King & Queen - 써니힐 translation in German

King & Queen

너의 목소리에 하루를 또
시작하는 게 난 좋았었지
사랑하기 때문에
너를 꼭 왕자처럼
대해주려 했었는데
점점 더 원하는 게 늘어만 가네
이건 좀 아닌데 또 넘어가자니
말하자니 끝이 없어
이젠 더 이상 버틸 수 없어
We'll never be King and Queen
돌려줄게 Couple ring
네 공주는 동화책에서나
찾아봐 줄래
너의 여신 찾기는 fail
이제는 다른 사람 찾아봐
We'll never be King and Queen
너무 뻔했었지
우리만 몰랐었던 얘기
This time is good for break up I say
Good bye Good bye
Good bye Good bye
만만치가 않아 자존심도 버리고
네가 원하는 대로
계속 변해가는 것도 휴
너를 위한 일이라
믿고 나 해왔었는데
내 인내심을 자꾸 시험하는데
말인지 막걸린지 우겨 대는데
어느 순간 깨달았지
노력만으론 안 되는가 봐
We'll never be King and Queen
돌려줄게 Couple ring
네 공주는 동화책에서나
찾아봐 줄래
너의 여신 찾기는 fail
이제는 다른 사람 찾아봐
We'll never be King and Queen
너무 뻔했었지
우리만 몰랐었던 얘기
This time is good for break up I say
Good bye Good bye
Good bye Good bye
이제는 어쩌니 해줄 게
더는 없는데
할 만큼 했다고 생각해
나이도 나인데 갈 길을
이젠 가는 게
그게 더 서로에게 좋잖아
We'll never be King and Queen
돌려줄게 Couple ring
네 공주는 동화책에서나
찾아봐 줄래
너의 여신 찾기는 fail
이제는 다른 사람 찾아봐
We'll never be King and Queen
너무 뻔했었지
우리만 몰랐었던 얘기
This time is good for break up I say
Good bye Good bye
Good bye Good bye
Ra Ra Ra Ra Ra Good bye Good bye
Good bye Good bye
Ra Ra Ra Ra Ra Good bye Good bye
Good bye Good bye

König & Königin

Mit deiner Stimme wieder den Tag zu beginnen
Das mochte ich einst
Weil ich dich liebte
Wollte ich dich unbedingt wie einen Prinzen
behandeln
Aber deine Wünsche werden immer mehr
Das ist nicht richtig, aber es einfach hinzunehmen
Darüber zu reden, nimmt kein Ende
Jetzt kann ich es nicht mehr ertragen
Wir werden niemals König und Königin sein
Ich gebe dir den Paar-Ring zurück
Deine Prinzessin
such bitte im Märchenbuch
Deine Suche nach einer Göttin ist gescheitert
Such dir jetzt jemand anderen
Wir werden niemals König und Königin sein
Es war so offensichtlich
Eine Geschichte, die nur wir nicht kannten
Diesmal ist es gut für eine Trennung, sage ich
Good bye Good bye
Good bye Good bye
Es ist nicht leicht, auch den Stolz wegzuwerfen
Und mich, wie du es wolltest,
ständig zu verändern, puh
Ich glaubte, es sei für dich
und habe es getan
Aber du testest ständig meine Geduld
Du bestehst darauf, egal ob es Unsinn ist
Irgendwann wurde mir klar
Dass Anstrengung allein wohl nicht reicht
Wir werden niemals König und Königin sein
Ich gebe dir den Paar-Ring zurück
Deine Prinzessin
such bitte im Märchenbuch
Deine Suche nach einer Göttin ist gescheitert
Such dir jetzt jemand anderen
Wir werden niemals König und Königin sein
Es war so offensichtlich
Eine Geschichte, die nur wir nicht kannten
Diesmal ist es gut für eine Trennung, sage ich
Good bye Good bye
Good bye Good bye
Was soll ich jetzt tun? Es gibt nichts mehr,
was ich für dich tun kann
Ich denke, ich habe genug getan
Auch in meinem Alter, unseren eigenen Weg
jetzt zu gehen
Das ist doch besser für uns beide
Wir werden niemals König und Königin sein
Ich gebe dir den Paar-Ring zurück
Deine Prinzessin
such bitte im Märchenbuch
Deine Suche nach einer Göttin ist gescheitert
Such dir jetzt jemand anderen
Wir werden niemals König und Königin sein
Es war so offensichtlich
Eine Geschichte, die nur wir nicht kannten
Diesmal ist es gut für eine Trennung, sage ich
Good bye Good bye
Good bye Good bye
Ra Ra Ra Ra Ra Good bye Good bye
Good bye Good bye
Ra Ra Ra Ra Ra Good bye Good bye
Good bye Good bye