Lyrics and translation Sunny Hill - King & Queen

King & Queen

너의 목소리에 하루를 또
시작하는 게 난 좋았었지
사랑하기 때문에
너를 꼭 왕자처럼
대해주려 했었는데
점점 더 원하는 게 늘어만 가네
이건 좀 아닌데 또 넘어가자니
말하자니 끝이 없어
이젠 더 이상 버틸 수 없어
We'll never be King and Queen
돌려줄게 Couple ring
네 공주는 동화책에서나
찾아봐 줄래
너의 여신 찾기는 fail
이제는 다른 사람 찾아봐
We'll never be King and Queen
너무 뻔했었지
우리만 몰랐었던 얘기
This time is good for break up I say
Good bye Good bye
Good bye Good bye
만만치가 않아 자존심도 버리고
네가 원하는 대로
계속 변해가는 것도 휴
너를 위한 일이라
믿고 나 해왔었는데
내 인내심을 자꾸 시험하는데
말인지 막걸린지 우겨 대는데
어느 순간 깨달았지
노력만으론 안 되는가 봐
We'll never be King and Queen
돌려줄게 Couple ring
네 공주는 동화책에서나
찾아봐 줄래
너의 여신 찾기는 fail
이제는 다른 사람 찾아봐
We'll never be King and Queen
너무 뻔했었지
우리만 몰랐었던 얘기
This time is good for break up I say
Good bye Good bye
Good bye Good bye
이제는 어쩌니 해줄 게
더는 없는데
할 만큼 했다고 생각해
나이도 나인데 갈 길을
이젠 가는 게
그게 더 서로에게 좋잖아
We'll never be King and Queen
돌려줄게 Couple ring
네 공주는 동화책에서나
찾아봐 줄래
너의 여신 찾기는 fail
이제는 다른 사람 찾아봐
We'll never be King and Queen
너무 뻔했었지
우리만 몰랐었던 얘기
This time is good for break up I say
Good bye Good bye
Good bye Good bye
Ra Ra Ra Ra Ra Good bye Good bye
Good bye Good bye
Ra Ra Ra Ra Ra Good bye Good bye
Good bye Good bye

Король и Королева

Мне нравилось начинать свой день
с твоего голоса
Потому что любила
Я пыталась обращаться с тобой,
как с принцем
Но твоих желаний становится всё больше
Это неправильно, но если я снова промолчу,
то говорить придется бесконечно
Я больше не могу это терпеть
Мы никогда не будем Королем и Королевой
Возвращаю тебе парное кольцо
Свою принцессу поищи
в сказках
Твой поиск богини провален
Теперь найди кого-нибудь другого
Мы никогда не будем Королем и Королевой
Это было так очевидно
История, о которой знали все, кроме нас
Сейчас самое время расстаться, говорю я
Прощай, прощай
Прощай, прощай
Непросто отбросить самолюбие
и продолжать меняться
так, как ты хочешь
Я верила, что это
ради тебя
Но ты продолжаешь испытывать мое терпение
Несешь какую-то чушь
В какой-то момент я поняла
Одних усилий недостаточно
Мы никогда не будем Королем и Королевой
Возвращаю тебе парное кольцо
Свою принцессу поищи
в сказках
Твой поиск богини провален
Теперь найди кого-нибудь другого
Мы никогда не будем Королем и Королевой
Это было так очевидно
История, о которой знали все, кроме нас
Сейчас самое время расстаться, говорю я
Прощай, прощай
Прощай, прощай
Что мне теперь делать?
Больше ничего не могу
Думаю, я сделала все, что могла
В моем возрасте пора идти
своим путем
Это будет лучше для нас обоих
Мы никогда не будем Королем и Королевой
Возвращаю тебе парное кольцо
Свою принцессу поищи
в сказках
Твой поиск богини провален
Теперь найди кого-нибудь другого
Мы никогда не будем Королем и Королевой
Это было так очевидно
История, о которой знали все, кроме нас
Сейчас самое время расстаться, говорю я
Прощай, прощай
Прощай, прощай
Ra Ra Ra Ra Ra Прощай, прощай
Прощай, прощай
Ra Ra Ra Ra Ra Прощай, прощай
Прощай, прощай