Lyrics and translation Sunny Jones - Imprint

Imprint

I walk around the city with my Indian fitted on
Asking my haters how it feel to get shed on
You know the type on the low they look up to you
But when you out in public be like nah I don′t f*ck with dude
That's how it is when you live amongst crabs
Nas making sure success be the thing you never have
Well I guess that′s why a lotta nas mad
Tryna keep me from the future but they can't see my path
So I just past same nas I grew up with
Still on the aver trying not to get bagged
I could've been there too but the risk was I sentence
I learned soon that the key to getting digits
Is your talent your persistence & with whom you do business
I knew about multiplying & division
And subtracting bh nas only add to your riches
So I cut ties with some people that was close to me
In my inner circle′s only nas that′s supposed to be
And success comes quicker with a lighter load
And just a glimpse of it'll make you shoot for higher goals
They try to tell me there′s a limit on my dreams
But I don't answer to the powers that be only the higher knows
Simple & expensive things I will acquire those
Rumblings of doubt but I′ll quiet those
Yeah...

And this is all I ever dreamed
But when all you ever seen is defeat
You can lose ambition
But this is all I ever dreamed

My mind's different from your mind trust me
I find beauty in the things that your eyes would describe ugly
Like when nas hate I find it funny
And write it off as they′re own little way of showing love for me
Chasing the same goals I hope to make
So when I politic nas get my poker face
You see they'll never really know if they're a friend to me
′Cause I exchange the same hugs with my enemies
I never give up anything expecting in return
That type of vulnerability is how you get burned
And I don′t put my energy in st that don't earn
So until a na mention me it′s none of my concern
The strong move quiet they never say a word
The weak start riots & some of you should learn
How to fing be silent the first ones crying
When the well dries go play by the hydrant I am
Serious as ever now pedal to the medal now
If this is my shot I'm ordering another round
′Cause I can't take it lightly
My peers show respect but I pretend they don′t like me
Just to keep an edge just to keep ahead
Fk fame & the stardom I came for the bread
I came to leave a legacy a stain on your memory
So nas remember me well after they bury me
Jones...

And this is all I ever dreamed
But when all you ever seen is defeat
You can lose ambition
But this is all I ever dreamed

Empreinte

Je me promène dans la ville avec mon chapeau indien
Demandant à mes détracteurs comment ça fait d'être rejeté
Tu connais le genre, en secret, ils admirent
Mais quand tu es en public, ils font comme si tu n'existais pas
C'est comme ça quand tu vis parmi des crabes
Nas s'assure que le succès soit quelque chose que tu n'auras jamais
Eh bien, je suppose que c'est pour ça que beaucoup de gens sont en colère contre Nas
Essayer de m'empêcher d'atteindre le futur, mais ils ne peuvent pas voir mon chemin
Alors je passe devant les mêmes personnes avec qui j'ai grandi
Toujours sur la moyenne, essayant de ne pas se faire attraper
J'aurais pu être là aussi, mais le risque était ma condamnation
J'ai vite compris que la clé pour obtenir des chiffres
C'est ton talent, ta persévérance et avec qui tu fais des affaires
Je connaissais la multiplication et la division
Et soustraire les négatifs, seuls les positifs ajoutent à ta richesse
Alors j'ai coupé les ponts avec des gens qui étaient proches de moi
Dans mon cercle intime, il n'y a que les gens qui sont censés être là
Et le succès vient plus vite avec un fardeau plus léger
Et un simple aperçu de cela te fera viser des objectifs plus élevés
Ils essaient de me dire qu'il y a une limite à mes rêves
Mais je ne réponds pas aux puissants, seul le plus haut sait
Des choses simples et chères, je vais les acquérir
Des murmures de doute, mais je vais les faire taire
Oui...

Et c'est tout ce dont j'ai toujours rêvé
Mais quand tout ce que tu as vu, c'est la défaite
Tu peux perdre ton ambition
Mais c'est tout ce dont j'ai toujours rêvé

Mon esprit est différent du tien, crois-moi
Je trouve de la beauté dans les choses que tes yeux qualifieraient de laides
Comme quand les gens sont méchants, je trouve ça drôle
Et je l'interprète comme leur propre façon de montrer de l'amour pour moi
Poursuivant les mêmes objectifs, j'espère réussir
Alors quand je fais de la politique, je fais mon visage de poker
Tu vois, ils ne sauront jamais vraiment s'ils sont mes amis
Parce que j'échange les mêmes accolades avec mes ennemis
Je ne donne jamais rien en attendant un retour
Ce type de vulnérabilité, c'est comme ça que tu te fais brûler
Et je ne mets pas mon énergie dans ce qui ne la mérite pas
Donc, tant qu'une personne ne me mentionne pas, ça ne me regarde pas
Les forts se déplacent silencieusement, ils ne disent jamais un mot
Les faibles commencent des émeutes et certains d'entre vous devraient apprendre
Comment être silencieux, les premiers à pleurer
Quand le puits se tarit, allez jouer au robinet, je suis
Sérieux comme jamais, maintenant, on fonce
Si c'est mon tour, je commande un autre tour
Parce que je ne peux pas le prendre à la légère
Mes pairs montrent du respect, mais je fais comme s'ils ne m'aimaient pas
Juste pour garder un avantage, juste pour rester en tête
F*ck la célébrité et la star, je suis venu pour le pain
Je suis venu pour laisser un héritage, une tache sur ta mémoire
Alors souviens-toi bien de moi, même après qu'ils m'aient enterré
Jones...

Et c'est tout ce dont j'ai toujours rêvé
Mais quand tout ce que tu as vu, c'est la défaite
Tu peux perdre ton ambition
Mais c'est tout ce dont j'ai toujours rêvé