Lyrics and translation Sunny Jones - Pride Alone II

Pride Alone II

Well I remember 2 things vividly
Saying I was next but nas wasn't feeling me
I gave 'em brow raising rhymes from my memory
Now in their top 5 nas mention me
What's up I knew it all along I never doubted
Knew once the game got a taste they couldn't go without it
Hear my lyrics in the hood nas scream & shout it
This that new Master P that 'Bout It 'Bout It
Know I'm special even if they never say it
See it in their faces the moment they play it they know it's amazing
Hard to hate it when it's banging in your car na
Especially when the beat is this hard na
It came to me like a song I wrote
This st is B.I.G. like the author of the song I quote
I'm seeing things clearer while I'm staring in the eyes of the
Man in the mirror drunk off of this truth serum
Feel I'm drawing nearer the pressure just feeling extra
Nas wanna test you to see how far you measure but me
I never sweat it in fact I take pleasure
Just knowing I can go in with little to no effort at all
I'm not at all concerned about a signing
Success is guaranteed with my grind & God's timing
I'll never fold forever hold position I'm too stubborn
Pride won't let me be none other than me
I know having pride could be seen as sinning
Too much pride could be the beginning of your descending
Too much pride can make enemies outta friends or make
Parents not see their kids like some people that I won't even mention
I feel the tension I can sense that they're green
So I know it's gotta hurt to see me living my dreams Lord
So when I see 'em now I don't even attempt to smile
Just when you think you know nas is when they're switches styles

But it's whatever for them
I'll never stoop to their level I'm too clever for them
I'm tryna gather some M's and be a name that you know
And be the reason why so many hs came to the show
Oh I'm insane with the flow you gotta pardon my arrogance
It came with the flow a side a rarely would show
But sometimes you gotta flex before they see you as a character
Be careful how you speak my name I might embarrass you
Don't let this R&B st have you nas thinking
That I ain't catching fing waves I'll make you nas seasick
I know that I am thee st can't really tell me st
I spit the truth & the gospel Rev. Jones is preaching
Not the type to boast or brag but I'll poke my chest out
Just so they never try to play you like you ain't the best out
That kinda pride is healthy that kinda pride it helped me
That kinda pride held me down when nas never felt me
That's what you need to get you through this st
Just be yourself don't ever change that's how you ruin st
Oh I had many that told me I couldn't do what I'm doing
Now them nas pursuing me for my newest st
They want my name on the dotted line
Why would I pay you nas dollar signs
They don't ask you to sing the hooks or write the hottest lines
God gave me style and he gave me grace
I say my grace before I eat and then I scrape the plate
The most talent in the room I bet I make the case
They got a couple good songs I'm going 8 for 8
This is fate it's no accident Beats, Bars, Bragging Rights we back again
It's Game Six I'm the closer
Mike dribble right cross left pull up it's over what's up

Гордость превыше всего II

Ярких воспоминаний у меня два,
Говорил, что я следующий, но Nas меня не чувствовал,
Читал им рифмы, поднимавшие брови, прямо из памяти,
Теперь в их топ-5 Nas упоминает меня.
Что ж, я знал это всё время, никогда не сомневался,
Знал, что как только игра распробует, без меня не обойдётся,
Слышат мои строки в гетто, Nas кричит и орёт,
Это новый Master P, тот самый "Bout It 'Bout It".
Знаю, что я особенный, даже если они этого не говорят,
Вижу это по их лицам, как только включают трек, они знают, что это круто,
Трудно ненавидеть, когда качает в твоей тачке, да?
Особенно, когда бит такой жёсткий, да?
Это пришло ко мне, как песня, что я написал,
Это дерьмо мощное, как автор песни, что я цитирую (B.I.G.),
Я вижу всё яснее, глядя в глаза
Человеку в зеркале, пьяному от этой сыворотки правды,
Чувствую, что приближаюсь, давление становится сильнее,
Nas хочет проверить тебя, насколько ты крут, но я
Никогда не потею, на самом деле, я получаю удовольствие,
Просто зная, что могу выдать всё без особых усилий,
Меня совсем не волнует контракт,
Успех гарантирован моим трудом и Божьим временем,
Я никогда не сдамся, навсегда удержу позицию, я слишком упрям,
Гордость не позволит мне быть кем-то, кроме себя,
Я знаю, что гордыня может считаться грехом,
Слишком много гордости может стать началом твоего падения,
Слишком много гордости может превратить друзей во врагов или сделать
Так, что родители не видят своих детей, как некоторые люди, которых я даже не буду упоминать,
Я чувствую напряжение, я чувствую их зависть,
Поэтому я знаю, что им должно быть больно видеть, как я живу своей мечтой, Господи,
Поэтому, когда я вижу их сейчас, я даже не пытаюсь улыбнуться,
Как раз когда ты думаешь, что знаешь Nas, он меняет свой стиль.

Но это их проблемы,
Я никогда не опущусь до их уровня, я слишком умён для них,
Я пытаюсь заработать миллионы и стать именем, которое ты знаешь,
И быть причиной, по которой так много людей пришло на шоу,
О, я безумен с этим флоу, ты должна простить моё высокомерие,
Оно пришло вместе с флоу, сторона, которую я редко показываю,
Но иногда нужно покрасоваться, прежде чем тебя увидят как личность,
Будь осторожна, как ты произносишь моё имя, я могу тебя опозорить,
Не позволяй этому R&B дерьму заставить тебя думать,
Что я не ловлю волны, я вызову у тебя морскую болезнь,
Я знаю, что я лучший, не надо мне ничего говорить,
Я изрыгаю правду и евангелие, проповедует преподобный Джонс,
Не из тех, кто хвастается или бахвалится, но я выпячу грудь,
Просто чтобы они никогда не пытались играть с тобой, как будто ты не лучший,
Такая гордость полезна, такая гордость помогла мне,
Такая гордость поддерживала меня, когда никто не чувствовал меня,
Это то, что тебе нужно, чтобы пройти через это дерьмо,
Просто будь собой, никогда не меняйся, вот как ты всё портишь,
О, многие говорили мне, что я не смогу делать то, что я делаю,
Теперь они преследуют меня за моими новыми треками,
Они хотят моё имя на пунктирной линии,
Зачем мне платить тебе доллары,
Они не просят тебя петь хуки или писать самые горячие строки,
Бог дал мне стиль и он дал мне благодать,
Я благодарю перед едой, а затем вылизываю тарелку,
Самый талантливый в комнате, бьюсь об заклад, я докажу это,
У них есть пара хороших песен, я иду 8 из 8,
Это судьба, это не случайность, Beats, Bars, Bragging Rights, мы снова вместе,
Это шестая игра, я закрываю её,
Майк ведет мяч вправо, кроссовер влево, бросок, всё кончено, что ж.