Kuch Laashain Kuch Murday (feat. Moji) - Sunny Khan Durrani feat. Moji translation in German

Kuch Laashain Kuch Murday (feat. Moji)

Jaane kitne saalo baad apne khaaaliq se sawaal kiya
Tang achuka hun warna banday ki majaal kya?
Jabse pata chala ke munaafiq saaray theek dikhain
Tabse liye ghoomun apna dil is hatheli pe
Dekh lo jo dekhna andekha me dikhaa deta
Farishtay the chup to shetaanon se salaah leta
Toota wa insaan rakhdo dunya saari jhappat paray
Mujhe bhi batana agar is dunya ki koi samajh paray
Sab dikhaawa karain jese gham me mere saath hain
Aur saaray tumhe nochain jab na milay jo ye chahtay
Munaafiq dhokay baaz saaray
Dedain tujhe aas
Aajao cheerain ham naqaab
Pehle apna phir samaaj utaare
Me bhi gunehgaar apne shetaan nai chupa raha
Jism ye rijhaen aur me rooh ko nai bacha raha
Faraib aas paas to ye sach tumhe bata raha
Ab me wo hun jis se nafrat thi ye bhes me utaar raha
Tamasha dekho

I know you when you say you'll fall in my arms again
Na na na na na na

Har din naya afsana
Osama
Kisi ko dil me ab na lana
Kitney dhokay kehlatey hen kafi dhokay?
Kitni hawa hai kitney sarey hain jhokay

Teri murti bana ke tujh pe firqay banaden
Tujh per kissay mila k tujhey dil se utarein
Tujhey maqsad bana ke tujhey dastaq hi na den
Tujh pe hasratein rakhi magar harqat hi na den

Mauqa mauqa ye ghurbat ki hen asaahishain
Log parkhaney me kabhi paisa na dikhai de
Dun chances khairaat me aja aik aur laga de
Aaja aik aur dagha de aja aik aur

Apna naam na pehchanu, mere laqab hen batherey, mere alag hen luteray
Mere alag hen saperey
Mere alag hen chutyapey, mere alag hen mazaaq
Itna hu alag lage aledgi araam

Mene badley hen lene mujhe kheir na den
Mene murdhey samaitne mere aib kiya hen?
Khudi ko krdun buland ke ab khuda mujh se puchey
Bata Moji likhna cheque kiya hai

I don't know
Where did the sun went to no
I don't know
Where did the sun went to
Please forgive please forgive please forgive me
Out of city
I have been living
Out of mercy

Koi chandni se puch daalo
Kiska naam leri aaj raat wo?
Kiske upar wo chandni chamakti hai
Kese zindagi ye jaam se tapakti hai
Sab mela tuney kese mujhse khela?
Mujhe pasand aane laga hai andhera

Kuch Laashain Kuch Murday (feat. Moji)

Nach unzähligen Jahren stellte ich meinem Schöpfer wieder Fragen
Ich bin genervt, sonst, wie könnte ein Mensch es wagen?
Seit ich weiß, dass Heuchler nur scheinbar in Ordnung sind
Trage ich mein Herz seitdem auf meiner Hand
Schau, was du sehen willst, ich zeige dir das Unsichtbare
Engel schwiegen, also fragte ich Dämonen um Rat
Der gebrochene Mensch, die ganze Welt in seiner Umarmung
Erzähl mir auch, wenn du diese Welt je verstehst
Alle tun so, als wären sie in meinem Leid bei mir
Und alle fallen über dich her, wenn sie nicht bekommen, was sie wollen
Heuchlerisch, hinterlistig, alle
Sie geben dir Hoffnung
Komm, zerreißen wir die Schleier
Zuerst von uns selbst, dann die der Gesellschaft
Ich bin auch ein Sünder, mein Dämon versteckt sich nicht
Diesen Körper befriedige ich und meine Seele rett ich nicht
Betrug ist nahe, das teile ich dir wahrhaftig mit
Nun bin ich es, vor dem ich Abscheu hatte, werfe dies' Verkleidung ab
Schau dies' Spektakel

Ich weiß es, wenn du sagst, du fällst mir wieder in die Arme
Na na na na na na

Jeden Tag eine neue Geschichte
Osama
Nimm nie mehr jemanden in dein Herz
Wie viele Betrügereien gibt es, zählen die genug?
Wie viel Wind ist da, wie viele Böen gibt´s?

Erschaffen dir ein Standbild, um dich zu spalten
Jemand fand dich, dann trieben sie dich aus ihrem Herzen
Sie machten dich zum Zweck, gaben dir keinen Rückhalt
Sie hegten Sehnsucht nach dir, doch gaben dir keine Bewegung

Moment für Moment, dies sind Schikanen der Armut
Leute beim Sperrmüll zeigen nie Geld
Gib noch 'ne Chance als Almosen, komm schon, leg noch einen drauf
Komm, füg noch einen Verrat hinzu, komm schon, noch einen

Meinen Namen erkenne ich nicht, ich habe viele Titel, habe meine eigenen Lügner
Meine eigenen Schmeichler
Meine eigenen Albernheiten, meinen eigenen Scherz
So anders, dass Anderssein wie Wohlfühlen scheint

Ich habe Rache genommen, wünsch mir nichts Gutes
Leichen zu sammeln – wo liegt meine Schuld?
Ich erhob mein Selbst, damit nun Gott mich fragt
Sag Moji, was schreib ich, was genau ist dieses' Scheck?

Ich weiß nicht
Wohin die Sonne ging nein
Ich weiß nicht
Wohin die Sonne ging
Bitte vergib, bitte vergib, bitte vergib mir
Außerhalb der Stadt
Habe ich gelebt
Außerhalb der Gnade

Frag das Mondlicht doch mal jemand
Wessen Namen erwähnt sie heute Nacht?
Auf wem glänzt dieses' Mondlicht?
Wie rinnt ihr Leben aus dem Kelch?
Wie hast du all dies Spiel mit mir gespielt?
Die Dunkelheit beginnt mir zu gefallen