Rahon Me Khoya Hua - Sunny Khan Durrani translation in Russian

Rahon Me Khoya Hua

Me rahon me khoya hua
Me rahon me khoya hua
Meray khwaab
Ki khaak me soya hua
Me raahon me khoya hua (Maaf kar)
Me raahon me khoya hua (Maaf kar)
Meray khwaab
Ki khaak me soya hua (Maaf kar)

Kaash ke me jaanta ke kitni dair dard ko
Me puchta har shakhs se me puchta har fard ko
Ke seena kyun dukhta ye saansain kyun sard hon
Laut ke me jaun kis mun se apne ghar ko?
Bol ke gaya tha ke me kuch din me waapis
Aur paanch maah guzar gaye is album ki khatir
Fans sare puchain ke sunny bhai kahan gaye
Sakoon dhoodun hathon ki me mel luta ke
Cheer dun naqaab kisse aitebaar kitna
Wo Maangain hisab meri jaibon me fitna
Aur kho diya makaan ab sakoon kahaan hai
Mujhe jo mila jahaan me wo toot chuka hai
Kisse doge ab peghaam wo to rooth chuka hai
Mera mat lena naam mene jhoot kaha hai
Jese maslay pasand aese aafaton ke paas chala
Dhundlay hain rang me to saadat ko pukaar raha
Haar raha jab se saare kar rahe himaaqatain
Roz marra pe ye meri jaanchte sharafatain
Khamosh hun bezubaan nahi shayad bhool raha hai
Baghban ke chamman ka har aik phool jala hai

Kapron pe orhay wo to dhool chala hai
Jaibain meri chaano dekho kya hi bacha hai
Apne hi karam ye to bhool challa hai
Dekho aas paas koi khaas kya bacha hai
Kapron pe orhay wo to dhool chala hai
Jaibain meri chaano dekho kya hi bacha hai
Apne hi karam ye to bhool challa hai
Dekho aas paas koi khaas kya bacha hai (Khas kia bacha hai)

Meray khwaab
Ki khaak me soya hua
Me raahon me khoya hua (Maaf kar)
Me raahon me khoya hua (Maaf kar)
Meray khwaab
Ki khaak me soya hua (Maaf kar)

Kapron pe orhay wo to dhool chala hai
Jaibain meri chaano dekho kya hi bacha hai
Apne hi karam ye to bhool challa hai
Dekho aas paas koi khaas kya bacha hai
Kapron pe orhay wo to dhool chala hai
Jaibain meri chaano dekho kya hi bacha hai
Apne hi karam ye to bhool challa hai
Dekho aas paas koi khaas kya bacha hai
Khaas kia bacha hai?
Khaas kia bacha hai?

Заблудившийся на дорогах

Я, заблудившийся на дорогах,
Я, заблудившийся на дорогах,
Моя мечта,
Что в пыли уснула.
Я на дорогах потерялся (Прости),
Я на дорогах потерялся (Прости),
Моя мечта,
Что в пыли уснула (Прости).

Если б знал, как долго боль выдержать смогу,
Спрашивал каждого, я спрашивал всех,
Почему сердце ноет, почему холоден вдох.
С каким лицом я вернусь в свой дом?
Сказал, уйдя: "На несколько дней",
А минуло пять месяцев ради альбома.
Фанаты все спрашивают: "Где брат Санни?",
Ищу покой, растеряв всё достигнутое.
Сорву покров: сколько же доверять?
Они требуют счета, а в карманах — лишь петарды.
И кров потерян, где ж теперь покой?
Что обрел на свете я — то разбилось.
Кому вручишь послание? Он разгневался.
Не упоминай меня — лгал я, дав слово.
Тяготел к невзгодам, как к тем бедам поспешил.
Тусклы краски, звал Саадата [Счастье].
Терял с тех пор, все глумятся вокруг.
Каждый день умирал за испытание чести.
Безмолвен, не нем, забыть мог бы я.
В саду садовника каждый цветок сгорел.

Пыль покрыла одежду, что на мне.
Загляни в карманы, что осталось?
Он забыл же о своих же поступках.
Посмотри — особенного что сохранилось?
Пыль покрыла одежду, что на мне.
Загляни в карманы, что осталось?
Он забыл же о своих же поступках.
Посмотри — особенного что сохранилось? (Что же особенного?)

Моя мечта,
Что в пыли уснула.
Я на дорогах потерялся (Прости),
Я на дорогах потерялся (Прости),
Моя мечта,
Что в пыли уснула (Прости).

Пыль покрыла одежду, что на мне.
Загляни в карманы, что осталось?
Он забыл же о своих же поступках.
Посмотри — особенного что сохранилось?
Пыль покрыла одежду, что на мне.
Загляни в карманы, что осталось?
Он забыл же о своих же поступках.
Посмотри — особенного что сохранилось?
Что особенного?
Что особенного?