Soja (Interlude) - Sunny Khan Durrani translation in German

Soja (Interlude)

Pariyaan jhool raheen hain
Darakhton ki (Darakhton ki) shakon se

Registaan me dhool uthi hai
Chaand pe lashain hain
Dhuaa'n sa utha hai
Khali shamshaan mein
Dhuaa'n sa utha hai
Khali shamshaan mein
Mitti me wo so gaye hain
Maatam goonje shaam se
Diye jal ke mar gaye hain
Aur parwaane firaaq se

Soja pyare raat hai
Soja pyare raat hai
Asmaa'n be niqaab hai

Mujhe aazaad karde
Mujhe aazaad karde
Mujhe aazaad karde
Mujhe aazaad karde
Mujhe aazaad karde
Mujhe aazaad karde
Mujhe aazaad karde
Mujhe aazaad (karde)

Schlaf (Zwischenspiel)

Schatzchen, sie schaukeln
an den (an den) Ästen der Bäume

In der Wüste wirbelt Staub auf
Auf dem Mond liegen Leichen
Rauch steigt auf
auf dem leeren Verbrennungsplatz
Rauch steigt auf
auf dem leeren Verbrennungsplatz
Im Staub schlafen jene ein
Trauer wabert mit dem Abend
Lichter verbrannten zu Asche
und Motten in Sehnsucht

Schlaf meine Liebe, es ist Nacht
Schlaf meine Liebe, es ist Nacht
Der Himmel ist unverhüllt

Befreie mich
Befreie mich
Befreie mich
Befreie mich
Befreie mich
Befreie mich
Befreie mich
Befreie (mich)