Sunny Ledfurd - Place to Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunny Ledfurd - Place to Stay




Place to Stay
Un endroit où rester
Chad's also from Belmont
Chad vient aussi de Belmont
He's on house arrest, he dont get out a lot,
Il est assigné à résidence, il ne sort pas beaucoup,
I told him when he gets that bracelet off,
Je lui ai dit que quand il aura retiré ce bracelet,
Hes got to stay place and everything.
Il devra rester chez lui et tout le reste.
And my ex-girlfriend shanna lee
Et mon ex-petite amie Shanna Lee
She drinks a lot, and gets real mean
Elle boit beaucoup et devient vraiment méchante
Says a lot of things that she dont really mean
Elle dit beaucoup de choses qu'elle ne pense pas vraiment
But I forgive her for anything!
Mais je lui pardonne tout !
I said dont bring no money,
Je lui ai dit de ne pas apporter d'argent,
You dont need a thing!
Tu n'as pas besoin de rien !
Its all on me, well be up all night
C'est pour mon compte, on sera debout toute la nuit
You got a place to stay and everything!
Tu as un endroit rester et tout le reste !
My friends called the other day
Mes amis m'ont appelé l'autre jour
They were down in Greenville drinking days away.
Ils étaient à Greenville, à boire des jours entiers.
They asked me if I could get away
Ils m'ont demandé si je pouvais m'échapper
I said you had left and took everything
J'ai dit que tu étais partie et que tu avais tout emporté
They said come on down to the Paradise city
Ils ont dit de venir à Paradise City
Our grass is green, and our girls still pretty
Notre herbe est verte et nos filles sont toujours jolies
I told him Ill be right there in a jiffy
Je leur ai dit que j'arriverais dans un instant
Be sure to answer when your phone rings they said
Assure-toi de répondre quand ton téléphone sonne, ont-ils dit
Dont bring the money,
N'apporte pas d'argent,
Dont need a thing!
Tu n'as pas besoin de rien !
Its all on us, well be up all night
C'est pour notre compte, on sera debout toute la nuit
You gotta place to stay and everything!
Tu as un endroit rester et tout le reste !
Ive been up and down, and all around
J'ai été partout, de haut en bas et dans tous les sens
King of the hill, and run out of town
Roi de la colline, et j'ai fui la ville
You ever get knocked down to the ground
Si jamais tu te fais mettre à terre
You gotta friend that's there if you need em!
Tu as un ami qui est si tu as besoin de lui !
Just come on down to the Paradise city
Viens à Paradise City
Our grass is green, and the girls is still pretty
Notre herbe est verte et les filles sont toujours jolies
Well talk about things and get real dizzy
On va parler de choses et on va devenir vraiment étourdis
Ya aint gotta worry bout anything
Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
Dont bring no money,
N'apporte pas d'argent,
Dont need a thing!
Tu n'as pas besoin de rien !
Its all on me, well be up all night
C'est pour mon compte, on sera debout toute la nuit
You got a place to stay and everything!
Tu as un endroit rester et tout le reste !
Dont bring no money, you really don't need a thing.
N'apporte pas d'argent, tu n'as vraiment pas besoin de rien.
Its all on me, well be up all night
C'est pour mon compte, on sera debout toute la nuit
You got a place to stay and everything!
Tu as un endroit rester et tout le reste !
You got a place to stay and everything
Tu as un endroit rester et tout le reste
You got a place to stay and everything!
Tu as un endroit rester et tout le reste
You got a place to stay and everything
Tu as un endroit rester et tout le reste





Writer(s): Dugagjin (dugi) Bakalli


Attention! Feel free to leave feedback.