Lyrics and translation Sunny Ledfurd - Pontoon Boat

I ain't got a high powered motor
I don't own a wake board
I have a 1970 martin guitar
And an outdoor carpet dance floor
I got burgers on the grill and beer on ice and ill probably seeing you soon
I ain't making no waves ain't starting no fights just crusin' in my pontoon

All I need is me and my girl parked in a cove
In the glow of the moon light
Making love on my pontoon boat
On a Carolina Saturday night

Wake uo in the morning hitting golf balls off the back
Just off the side, you know I'm doin a gainer, and takin me a lake Norman bath
I ain't wearing a pair of board shorts, Wal-Mart suites me fine
I kinda like the mesh holdin' by balls, reminds me of another time

All I need is me and my girl parked in a cove
In the glow of the moon light
Making love on my pontoon boat
On a Carolina Saturday night

I can't loan you a fancy ski vest but I got a couple of orange life jackets
I ain't tying up with none of those pretty boy boats
I can't stand that jack Johnson racket.
I don't get in a lot of trouble but have had a few misdemeanors
Hell no I don't watch racing no more it ain't the same since we lost SENIOR

All I need is me and my girl parked in a cove
In the glow of the moon light
Making love on my pontoon boat
On a Carolina Saturday night

У меня нет мощного мотора
У меня нет доски для пробуждения
У меня есть гитара Martin 1970 года выпуска
И открытая танцплощадка с ковровым покрытием
У меня есть бургеры на гриле и пиво со льдом, и, вероятно, мы скоро увидимся
Я не поднимаю волн, не затеваю драк, просто плаваю на своем понтоне.

Все, что мне нужно, - это я и моя девушка, припаркованные в бухте
В сиянии лунного света
Занимаюсь любовью на моей понтонной лодке
Субботним вечером в Каролине

Просыпаюсь утром, отбивая мячи для гольфа со спины
Чуть в стороне, ты же знаешь, я принимаю гейнер и принимаю ванну на озере Норман.
Я не ношу шорты для серфинга, Wal-Mart мне вполне подходит
Мне вроде как нравится сетка, держащаяся за яйца, напоминает мне о другом времени.

Все, что мне нужно, - это я и моя девушка, припаркованные в бухте
В сиянии лунного света
Занимаюсь любовью на моей понтонной лодке
Субботним вечером в Каролине

Я не могу одолжить тебе модный лыжный жилет, но у меня есть пара оранжевых спасательных жилетов
Я не собираюсь связываться ни с одним из этих симпатичных мальчишеских суденышек
Я терпеть не могу этот рэкет Джека Джонсона.
У меня не бывает больших неприятностей, но было несколько проступков
Черт возьми, нет, я больше не смотрю гонки, все изменилось с тех пор, как мы потеряли СТАРШЕГО.

Все, что мне нужно, - это я и моя девушка, припаркованные в бухте
В сиянии лунного света
Занимаюсь любовью на моей понтонной лодке
Субботним вечером в Каролине