Lyrics and translation Sunny M.R. & Harshika Gudi - Nijamga Idi Nenenaa

Nijamga Idi Nenenaa

Nijamgaa idi nenenaa uyyala jampaalalugenu naa oohale Idanthaa nee maayenaa gundello jallantu ullasam uppongele Kanule kalise manase murise aanandam aakasam anchulni thakindile Nijamai eduta needai venaka daagundi nuvvele.
Hey... hey... nuvve nuvvele Hey... hey... nuvve nuvvele
Thidithe sigge padatha kodithe mudde pedatha Nee kopam antha naapai ishtam kadaa Malli malli neetho nene thaguve padatha Jarigina jagadam antha preme kadaa Ninna nuvvele repanna nuvvele Hey... hey... nuvve nuvvele Hey... hey... nuvve nuvvele
Neekai nenu puttanule naakai neevu perigaavule Uyyallone bandham idi veyyellaina untundile Daachaa innallu naa sarvam nuvvele Hey... hey... nuvve nuvvele
Hey... hey... nuvve nuvvele

By Hrithik Smarty

Est-ce que c'est vraiment toi, mon amour ?

Est-ce que c'est vraiment toi, mon amour, qui fait vibrer ma balançoire ? C'est toi, mon amour, qui fait battre mon cœur, qui le remplit de joie ? Quand nos regards se sont croisés, nos cœurs ont volé, la joie a rempli le ciel, comme un oiseau qui se nourrit d'espoir. La vérité est que tu es tout pour moi, mon amour.
Hé… hé… c'est toi, mon amour, c'est toi.
Même si tu te fâches, tu ne me fais jamais de mal, même si tu te mets en colère, tu me chouchoutes. C'est toi, mon amour, qui me rend fou de ton amour. Encore et encore, je veux me perdre dans toi, mon amour. Notre dispute ne fait que confirmer notre amour. Tu es tout pour moi, mon amour, tu es tout pour moi. Hé… hé… c'est toi, mon amour, c'est toi.
Je suis né pour toi, mon amour, tu es née pour moi. Notre amour est éternel, comme une balançoire qui ne s'arrête jamais. Tu es mon tout, mon amour. Hé… hé… c'est toi, mon amour, c'est toi.
Hé… hé… c'est toi, mon amour, c'est toi.

Par Hrithik Smarty