Lyrics and translation Sunny Neji - Biko Biko

Biko Biko

Baby biko, I've been sitting around and waiting
Hoping you'd call (hoping you'd call)
Baby biko, I thought I had everything going right
How did I fall (how did I fall)
Biko biko, a cup of tea, slice of bread
That's all I can handle
You are still (you're still) in my head (in my head)
Now I walk about in shamble
I remember all the places we used to go
Baby biko (where did I go wrong)
Biko (you used to love my song)
Biko (we've been together for so long)
Baby biko (tell me what to do)
Biko (to be again with you)
Biko (we can make it new)
Baby biko, biko biko, baby biko, biko biko oohhh!!
In my heart I'll never let you go, away (away) baby biko
Cos you're everything I ever wanted, I say (I say)
Biko biko, if you look (if you look) you will see (you will see)
How no one's cordinated, I have been (I have been) recently (recently)
My life is complicated... I remember all the places we used to go
Baby biko (where did I go wrong)
Biko (you used to love my song)
Biko (we've been together for so long)
Baby biko (tell me what to do)
Biko (to be again with you)
Biko (we can make it new.)
Baby biko, biko biko, Baby biko, biko biko oohhh

I see there's something wrong with the rainbow
As I look through my window
All the colours seem to be missing, since you went away (music)
Oobi mo ohhh!!
Baby biko (where did I go wrong)
Biko (you used to love my song)
Biko (we've been together for so long)
Oobi mii oohhh...
Baby biko (tell me what to do, tell me what to do)
To be again with you, we can make it new...
Baby biko, biko biko, baby biko, biko biko oohhh...

(The end)

Biko Biko

Mon chéri Biko, j'attends et je suis assis ici
En espérant que tu appelles (en espérant que tu appelles)
Mon chéri Biko, je pensais que tout allait bien pour moi
Comment j'ai pu tomber (comment j'ai pu tomber)
Biko Biko, une tasse de thé, une tranche de pain
C'est tout ce que je peux gérer
Tu es toujours (tu es toujours) dans ma tête (dans ma tête)
Maintenant je marche en lambeaux
Je me souviens de tous les endroits où nous allions
Mon chéri Biko (où ai-je mal tourné)
Biko (tu aimais ma chanson)
Biko (nous sommes ensemble depuis si longtemps)
Mon chéri Biko (dis-moi quoi faire)
Biko (pour être à nouveau avec toi)
Biko (nous pouvons tout recommencer)
Mon chéri Biko, Biko Biko, mon chéri Biko, Biko Biko oohhh!!
Dans mon cœur, je ne te laisserai jamais partir, mon chéri Biko
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours voulu, je te le dis (je te le dis)
Biko Biko, si tu regardes (si tu regardes) tu verras (tu verras)
Que personne n'est coordonné, j'ai été (j'ai été) récemment (récemment)
Ma vie est compliquée... Je me souviens de tous les endroits où nous allions
Mon chéri Biko (où ai-je mal tourné)
Biko (tu aimais ma chanson)
Biko (nous sommes ensemble depuis si longtemps)
Mon chéri Biko (dis-moi quoi faire)
Biko (pour être à nouveau avec toi)
Biko (nous pouvons tout recommencer)
Mon chéri Biko, Biko Biko, mon chéri Biko, Biko Biko oohhh

Je vois qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec l'arc-en-ciel
Alors que je regarde par ma fenêtre
Toutes les couleurs semblent manquer, depuis que tu es parti (musique)
Oobi mo ohhh!!
Mon chéri Biko (où ai-je mal tourné)
Biko (tu aimais ma chanson)
Biko (nous sommes ensemble depuis si longtemps)
Oobi mii oohhh...
Mon chéri Biko (dis-moi quoi faire, dis-moi quoi faire)
Pour être à nouveau avec toi, nous pouvons tout recommencer...
Mon chéri Biko, Biko Biko, mon chéri Biko, Biko Biko oohhh...

(La fin)