Sunny Neji - Prisoner Of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunny Neji - Prisoner Of Love




Prisoner Of Love
Prisonnière d'amour
This is from me to you
C'est de moi à toi
It's so clear
C'est si clair
It's so clear that I am going any where
C'est si clair que je vais n'importe
I am looking for a different view
Je cherche un point de vue différent
To get my mind away from you
Pour oublier ton souvenir
Everyday I can't break away
Chaque jour, je ne peux pas m'en détacher
Cos everywhere I turn I see
Car partout je regarde, je vois
Memories of you and me everyday
Des souvenirs de toi et moi chaque jour
I can't break away
Je ne peux pas m'en détacher
Now I realise
Maintenant, je réalise
I am...
Je suis...
Going without your love
En train de vivre sans ton amour
I feel so all alone
Je me sens tellement seule
I never could be free
Je n'ai jamais pu être libre
Cos I'm a prisoner oh oh of your love
Car je suis une prisonnière oh oh de ton amour
I thought even when I was away
Je pensais que même quand j'étais loin
Far away...
Très loin...
But I can't
Mais je ne peux pas
I can't break away
Je ne peux pas m'en détacher
Cos I think about the evening works
Car je pense aux soirées passées
The way you smile when you talk
La façon dont tu souris quand tu parles
And I know I can't break away
Et je sais que je ne peux pas m'en détacher
Now I realise
Maintenant, je réalise
I am...
Je suis...
Going without your love
En train de vivre sans ton amour
I feel so all alone
Je me sens tellement seule
I never could be free
Je n'ai jamais pu être libre
Cos I'm a prisoner oh oh of your love
Car je suis une prisonnière oh oh de ton amour
I must have been out of my mind
J'ai être folle
For wanting to be free of you
Pour vouloir être libre de toi
How could I run away from my shadow
Comment pourrais-je m'échapper de mon ombre
You are everything to me
Tu es tout pour moi
And everything to me is you
Et tout pour moi c'est toi
How could I run away from my shadow
Comment pourrais-je m'échapper de mon ombre
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Now I realise
Maintenant, je réalise
I am...
Je suis...
Going without your love
En train de vivre sans ton amour
I feel so all alone
Je me sens tellement seule
I never could be free
Je n'ai jamais pu être libre
Cos I'm a prisoner oh oh of your love
Car je suis une prisonnière oh oh de ton amour
Now I realise
Maintenant, je réalise
I am...
Je suis...
Going without your love
En train de vivre sans ton amour
I feel so all alone
Je me sens tellement seule
I never could be free
Je n'ai jamais pu être libre
Cos I'm a prisoner oh oh of your love
Car je suis une prisonnière oh oh de ton amour
Now I realise
Maintenant, je réalise
I am...
Je suis...
Going without your love
En train de vivre sans ton amour
I feel so all alone
Je me sens tellement seule
I never could be free
Je n'ai jamais pu être libre
Cos I'm a prisoner oh oh of your love
Car je suis une prisonnière oh oh de ton amour





Writer(s): Leo Robin, Clarence Gaskill, Russ Columbo


Attention! Feel free to leave feedback.