Sunny Neji - Prisoner Of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunny Neji - Prisoner Of Love




Prisoner Of Love
Пленник любви
This is from me to you
Это от меня тебе,
It's so clear
Это так ясно,
It's so clear that I am going any where
Так ясно, что я никуда не уйду.
I am looking for a different view
Я ищу другой вид,
To get my mind away from you
Чтобы отвлечься от тебя,
Everyday I can't break away
Каждый день я не могу вырваться,
Cos everywhere I turn I see
Потому что куда бы я ни повернулся, я вижу
Memories of you and me everyday
Воспоминания о тебе и обо мне каждый день.
I can't break away
Я не могу вырваться.
Now I realise
Теперь я понимаю,
I am...
Я...
Going without your love
Пропадаю без твоей любви,
I feel so all alone
Я чувствую себя таким одиноким,
I never could be free
Я никогда не смогу быть свободным,
Cos I'm a prisoner oh oh of your love
Потому что я пленник, о, твоей любви.
I thought even when I was away
Я думал, даже когда был далеко,
Far away...
Далеко...
But I can't
Но я не могу,
I can't break away
Я не могу вырваться,
Cos I think about the evening works
Потому что я думаю о наших вечерних разговорах,
The way you smile when you talk
О том, как ты улыбаешься, когда говоришь,
And I know I can't break away
И я знаю, что не могу вырваться.
Now I realise
Теперь я понимаю,
I am...
Я...
Going without your love
Пропадаю без твоей любви,
I feel so all alone
Я чувствую себя таким одиноким,
I never could be free
Я никогда не смогу быть свободным,
Cos I'm a prisoner oh oh of your love
Потому что я пленник, о, твоей любви.
I must have been out of my mind
Должно быть, я был не в себе,
For wanting to be free of you
Когда хотел быть свободным от тебя.
How could I run away from my shadow
Как я мог убежать от своей тени?
You are everything to me
Ты для меня всё,
And everything to me is you
И всё для меня - это ты.
How could I run away from my shadow
Как я мог убежать от своей тени?
Oh oh oh oh
О, о, о, о.
Now I realise
Теперь я понимаю,
I am...
Я...
Going without your love
Пропадаю без твоей любви,
I feel so all alone
Я чувствую себя таким одиноким,
I never could be free
Я никогда не смогу быть свободным,
Cos I'm a prisoner oh oh of your love
Потому что я пленник, о, твоей любви.
Now I realise
Теперь я понимаю,
I am...
Я...
Going without your love
Пропадаю без твоей любви,
I feel so all alone
Я чувствую себя таким одиноким,
I never could be free
Я никогда не смогу быть свободным,
Cos I'm a prisoner oh oh of your love
Потому что я пленник, о, твоей любви.
Now I realise
Теперь я понимаю,
I am...
Я...
Going without your love
Пропадаю без твоей любви,
I feel so all alone
Я чувствую себя таким одиноким,
I never could be free
Я никогда не смогу быть свободным,
Cos I'm a prisoner oh oh of your love
Потому что я пленник, о, твоей любви.





Writer(s): Leo Robin, Clarence Gaskill, Russ Columbo


Attention! Feel free to leave feedback.