Sunny Tranca - Doamne Nu Ma Lasa / Fa-Ma Un Rug Aprins (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunny Tranca - Doamne Nu Ma Lasa / Fa-Ma Un Rug Aprins (Live)




Doamne Nu Ma Lasa / Fa-Ma Un Rug Aprins (Live)
Seigneur, Ne Me Laisse Pas Tomber / Fais De Moi Un Feu Ardent (Live)
Nu fi nepăsător, nu mai fi supărat
Ne sois pas indifférent, ne sois plus fâché
Deschide-ţi inima şi primeşte-L pe Împărat
Ouvre ton cœur et accueille le Roi
Chiar dacă ai căzut, chiar dacă ai eşuat
Même si tu es tombé, même si tu as échoué
El te ridică, azi rămâi curat
Il te relève, aujourd'hui tu restes pur
Bine ai venit omule la rugul aprins
Bienvenue, mon cher, au feu ardent
Chiar dacă eşti rece tu vei fi reaprins
Même si tu es froid, tu seras rallumé
Şi de eşti căldicel tu nu poţi rămâne aşa
Et si tu es tiède, tu ne peux pas rester comme ça
Căci focul lui Hristos îţi aprinde inima
Car le feu du Christ enflamme ton cœur
Doamne nu lasa
Seigneur, ne me laisse pas tomber
Aprinde-mi azi inima
Enflamme mon cœur aujourd'hui
Şi fă-ma un rug aprins
Et fais de moi un feu ardent
fiu o mărturie până la sfârşit
Pour être un témoignage jusqu'à la fin
Doamne nu lasa
Seigneur, ne me laisse pas tomber
Aprinde-mi azi inima
Enflamme mon cœur aujourd'hui
Şi fă-ma un rug aprins
Et fais de moi un feu ardent
fiu o mărturie până la sfârşit
Pour être un témoignage jusqu'à la fin
Străini şi călători suntem pe acest pământ
Nous sommes des étrangers et des voyageurs sur cette terre
Dar plini de putere Duhului cel Sfânt
Mais remplis de la puissance du Saint-Esprit
Candele goale fie pline de ulei
Que les lampes vides soient remplies d'huile
Ca fecioarele înţelepte pregătiti veghem
Comme les vierges sages, prépare-toi à veiller
Dumnezeul meu e un foc mistuitor
Mon Dieu est un feu dévorant
Lui i te închini nde El fii ascultător
Prosterne-toi devant lui, sois son serviteur
Azi eu nu mai vreau un străin în viaţa mea
Aujourd'hui, je ne veux plus d'étranger dans ma vie
focul lui Hristos îmi aprinde inima
Car le feu du Christ enflamme mon cœur
Doamne nu lasa
Seigneur, ne me laisse pas tomber
Aprinde-mi azi inima
Enflamme mon cœur aujourd'hui
Şi fă-ma un rug aprins
Et fais de moi un feu ardent
fiu o mărturie până la sfârşit
Pour être un témoignage jusqu'à la fin
Doamne nu lasa
Seigneur, ne me laisse pas tomber
Aprinde-mi azi inima
Enflamme mon cœur aujourd'hui
Şi fă-ma un rug aprins
Et fais de moi un feu ardent
fiu o mărturie până la sfârşit
Pour être un témoignage jusqu'à la fin
Sunt nebun pentru Hristos şi nu mi-e ruşina aşa
Je suis fou pour le Christ et je n'en ai pas honte
El e calea, adevărul numai El e viaţa mea
Il est le chemin, la vérité, il est ma vie
Sunt nebun pentru Hristos şi nu mi-e ruşina aşa
Je suis fou pour le Christ et je n'en ai pas honte
El e calea, adevărul numai El e viaţa mea
Il est le chemin, la vérité, il est ma vie
Sunt nebun pentru Hristos şi nu mi-e ruşina aşa
Je suis fou pour le Christ et je n'en ai pas honte
El e calea, adevărul numai El e viaţa mea
Il est le chemin, la vérité, il est ma vie
Sunt nebun pentru Hristos şi nu mi-e ruşina aşa
Je suis fou pour le Christ et je n'en ai pas honte
El e calea, adevărul numai El e viaţa mea
Il est le chemin, la vérité, il est ma vie
Doamne nu lasa
Seigneur, ne me laisse pas tomber
Aprinde-mi azi inima
Enflamme mon cœur aujourd'hui
Şi fă-ma un rug aprins
Et fais de moi un feu ardent
fiu o mărturie până la sfârşit
Pour être un témoignage jusqu'à la fin
Doamne nu lasa
Seigneur, ne me laisse pas tomber
Aprinde-mi azi inima
Enflamme mon cœur aujourd'hui
Şi fă-ma un rug aprins
Et fais de moi un feu ardent
fiu o mărturie până la sfârşit
Pour être un témoignage jusqu'à la fin
Doamne nu lasa
Seigneur, ne me laisse pas tomber
Aprinde-mi azi inima
Enflamme mon cœur aujourd'hui
Şi fă-ma un rug aprins
Et fais de moi un feu ardent
fiu o mărturie până la sfârşit
Pour être un témoignage jusqu'à la fin
Doamne nu lasa
Seigneur, ne me laisse pas tomber
Aprinde-mi azi inima
Enflamme mon cœur aujourd'hui
Şi fă-ma un rug aprins
Et fais de moi un feu ardent
fiu o mărturie până la sfârşit
Pour être un témoignage jusqu'à la fin
fiu o mărturie până la sfârşit
Pour être un témoignage jusqu'à la fin
fiu o mărturie până la sfârşit
Pour être un témoignage jusqu'à la fin






Attention! Feel free to leave feedback.