Sunny Tranca - Regele Se Va Intoarce - translation of the lyrics into German
Sunny Tranca Regele Se Va Intoarce

Regele Se Va Intoarce

Sunny Tranca

Regele Se Va Intoarce - Sunny Trancatranslation in German




Regele Se Va Intoarce
Der König Kehrt Zurück
Iată vine o nouă zi
Sieh, ein neuer Tag bricht an
Regele se va întoarce
Der König kehrt zurück
Cu oștirile Lui de mii și mii
Mit Seinen Heerscharen von Tausenden und Abertausenden
Regele se va întoarce
Der König kehrt zurück
Iată vine o nouă zi
Sieh, ein neuer Tag bricht an
Regele se va întoarce
Der König kehrt zurück
Cu oștirile Lui de mii și mii
Mit Seinen Heerscharen von Tausenden und Abertausenden
Regele se va întoarce
Der König kehrt zurück
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Fiecare își va primi răsplata
Jeder wird seinen Lohn empfangen
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Căci vine Isus
Denn Jesus kommt
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Fiecare își va primi răsplata
Jeder wird seinen Lohn empfangen
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Căci vine Isus
Denn Jesus kommt
Iartă-i pe toți, iartă-ți vrășmașii
Vergib allen, vergib deinen Feinden
Cum te-a iertat Dumnezeu
So wie Gott dir vergeben hat
Iubește-i pe toți, inspiră-ți urmașii
Liebe alle, inspiriere deine Nachfolger
Cu dragostea lui Isus
Mit der Liebe von Jesus
Iartă-i pe toți, iartă-ți vrășmașii
Vergib allen, vergib deinen Feinden
Cum te-a iertat Dumnezeu
So wie Gott dir vergeben hat
Iubește-i pe toți, inspiră-ți urmașii
Liebe alle, inspiriere deine Nachfolger
Cu dragostea lui Isus
Mit der Liebe von Jesus
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Fiecare își va primi răsplata
Jeder wird seinen Lohn empfangen
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Căci vine Isus
Denn Jesus kommt
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Fiecare își va primi răsplata
Jeder wird seinen Lohn empfangen
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Căci vine Isus
Denn Jesus kommt
Străini și călători suntem în astă lume
Fremde und Wanderer sind wir in dieser Welt
Dar mergem pe drumul spre cer
Aber wir gehen den Weg zum Himmel
Comoara ne este în suflet și-n inimi
Unser Schatz ist in unserer Seele und in unseren Herzen
Nădejdea vie-n Isus
Die lebendige Hoffnung in Jesus
Străini și călători suntem în astă lume
Fremde und Wanderer sind wir in dieser Welt
Dar mergem pe drumul spre cer
Aber wir gehen den Weg zum Himmel
Comoara ne este în suflet și-n inimi
Unser Schatz ist in unserer Seele und in unseren Herzen
Nădejdea vie-n Isus
Die lebendige Hoffnung in Jesus
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Fiecare își va primi răsplata
Jeder wird seinen Lohn empfangen
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Căci vine Isus
Denn Jesus kommt
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Fiecare își va primi răsplata
Jeder wird seinen Lohn empfangen
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Căci vine Isus
Denn Jesus kommt
Hai să veghem pe-a noastră cale
Lasst uns auf unserem Weg wachen
Să fim treji să nu obosim
Lasst uns wachsam sein, nicht müde werden
Când El va veni cununa ne-așteaptă
Wenn Er kommt, erwartet uns die Krone
Și-n slavă ne va primi
Und in Herrlichkeit wird Er uns empfangen
Hai să veghem pe-a noastră cale
Lasst uns auf unserem Weg wachen
Să fim treji să nu obosim
Lasst uns wachsam sein, nicht müde werden
Când El va veni cununa ne-așteaptă
Wenn Er kommt, erwartet uns die Krone
Și-n slavă ne va primi
Und in Herrlichkeit wird Er uns empfangen
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Fiecare își va primi răsplata
Jeder wird seinen Lohn empfangen
Pregătește-te tu fii gata
Bereite dich vor, sei bereit, mein Lieber,
Căci vine Isus
Denn Jesus kommt
Vine Isus
Jesus kommt
Isus
Jesus
Vine Isus
Jesus kommt
Isus
Jesus
Vine Isus (Pregătește-te)
Jesus kommt (Bereite dich vor)
Isus (pregătește-te, pregătește-te)
Jesus (bereite dich vor, bereite dich vor)
Vine Isus (Vine Regele, vine Domnul)
Jesus kommt (Der König kommt, der Herr kommt)
(Haideți oricin' gata)
(Auf, jeder sei bereit)
Isus (Treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă)
Jesus (Wacht auf, wacht auf, wacht auf, wacht auf)
Vine Isus (Nu vreau să fiu căldicel, nu vreau să fiu rece
Jesus kommt (Ich will nicht lauwarm sein, ich will nicht kalt sein,
Nu vreau să fiu rece)
Ich will nicht kalt sein)
Isus (Vreau să fiu în clocot pentru Tine)
Jesus (Ich will in Inbrunst für Dich sein)
Vine Isus (În clocot pentru Tine)
Jesus kommt (In Inbrunst für Dich)
(Pregătește-te, pregătește-te
(Bereite dich vor, bereite dich vor
Hai trezește-te)
Wach auf)
(Regele se-ntoarce
(Der König kehrt zurück
Pregătește-te
Bereite dich vor
Haideți or fi-n gata
Auf, jeder sei bereit
El vine cu răsplata
Er kommt mit der Belohnung)
Regele se-ntoarce
Der König kehrt zurück
Trezește-te
Wach auf
Regele se-ntoarce
Der König kehrt zurück
Pregătește-te
Bereite dich vor
N-ați auzit știrea
Habt ihr die Nachricht nicht gehört?
Se ridică oștirea
Die Armee erhebt sich
Vine Isus
Jesus kommt
Vine Isus
Jesus kommt
N-ați auzit știrea
Habt ihr die Nachricht nicht gehört?
Da vine Isus
Ja, Jesus kommt
Vine Isus)
Jesus kommt)




Sunny Tranca - Leul Din Iuda
Album
Leul Din Iuda
date of release
26-06-2015

1 Isus, Centrul Vietii Mele
2 Dragostea Ta Mare M-a Mantuit
3 Doar Tu
4 Tu Esti Rege
5 Cand Eu Nu Mai Pot, El Încă Poate
6 Regele Se Va Intoarce
7 El Nu Ma Va Lasa
8 Prin Credinta
9 Leul Din Iuda (Spune-Mi Cine a Biruit Moartea)
10 Cânta Cu Mine
11 Doamne Da-Mi O Revelatie
12 Cand Ma Trezesc
13 Lion of Judah
Attention! Feel free to leave feedback.