Sunnyboys - Guts of Iron - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunnyboys - Guts of Iron




Guts of Iron
Стальные Нервы
Man have I made progress baby
Дорогая, я добился прогресса,
Have I made plans
Я построил планы.
I can't see the path I'm on
Не вижу я пути, по которому иду
Through all those trees
Сквозь все эти деревья.
What can I do now baby
Что же мне делать теперь, дорогая,
What can I say
Что мне сказать?
I've come across a reason now
Я нашёл причину теперь,
A reason to help my way
Чтобы найти свой путь.
And I don't mind yeah
И я не против, да,
If you wanna stay now girl
Если ты хочешь остаться, девочка,
I don't mind yeah
Я не против, да,
If you wanna go
Если ты хочешь уйти.
Well I don't mind yeah
Ну, я не против, да,
I've got what it takes now girl
Теперь у меня есть всё, что нужно, девочка,
I don't mind yeah
Я не против, да,
I've got guts of iron
У меня стальные нервы.
Now I've tried to go now baby
Я пытался уйти, детка,
I'm gonna find my way
Я найду свой путь.
I'm gonna stop falling down
Я перестану падать,
Please listen to what I say
Пожалуйста, послушай, что я говорю.
Even when I'm down and out
Даже когда я подавлен,
I realise I've got to pay
Я понимаю, что должен заплатить.
Pay for all those things that I've done
Заплатить за всё, что я сделал,
But I'll keep going on
Но я буду продолжать идти.
Cos I don't mind yeah
Потому что я не против, да,
I don't mind yeah
Я не против, да,
I don't mind yeah
Я не против, да,
I don't mind yeah
Я не против, да,
I've got guts of iron
У меня стальные нервы.
Alright
Хорошо.
What can I do now baby
Что же мне делать теперь, дорогая,
What can I say
Что мне сказать?
I've come across a reason now
Я нашёл причину теперь,
A reason to help my way
Чтобы найти свой путь.
And even when I'm down and out
И даже когда я подавлен,
I realise I've got to pay
Я понимаю, что должен заплатить.
Pay for all those things that I've done
Заплатить за всё, что я сделал,
But I'll keep going on
Но я буду продолжать идти.
Cos I don't mind yeah
Потому что я не против, да,
I don't mind yeah
Я не против, да,
I don't mind yeah
Я не против, да,
I've got what it takes now girl
Теперь у меня есть всё, что нужно, девочка,
I don't mind yeah
Я не против, да,
I've got guts of iron
У меня стальные нервы.
Alright
Хорошо.
I don't mind
Я не против,
I don't mind
Я не против.





Writer(s): Jeremy Oxley


Attention! Feel free to leave feedback.