Lyrics and translation Sunnyboys - Happy Man (2013 Remaster)

Happy Man (2013 Remaster)

Sitting here in my room
The whole damn thing is coming down on me
Gotta straighten out, find an answer to my prayer, oh yeah
Well everything looks so grand
From the position I stand, yeah
Stop that sound can't you leave me alone try to understand me now
I've gotta hang up
I can't communicate
I've gotta hang up
But I'm a happy man

Memories of you tearing me apart
I think I'm swimming in a sea of doubt now, yeah
I get so uptight I keep on telephoning up now, well alright
I've gotta hang up
I can't communicate
I've gotta hang up
But I'm a happy man
I've gotta hang up
I can't communicate now
I've gotta hang up

But I'm a happy man
But I'm a happy man
But I'm a happy man
But I'm a happy man now
But I'm a happy man

Homme heureux (Remaster 2013)

Je suis assis ici dans ma chambre
Tout ce foutu truc me tombe dessus
Je dois me redresser, trouver une réponse à ma prière, oh oui
Eh bien, tout a l'air si grandiose
De la position où je me tiens, oui
Arrête ce son, ne peux-tu pas me laisser tranquille, essaie de me comprendre maintenant
Je dois raccrocher
Je ne peux pas communiquer
Je dois raccrocher
Mais je suis un homme heureux

Des souvenirs de toi qui me déchirent
Je pense que je nage dans une mer de doute maintenant, oui
Je deviens tellement tendu que je n'arrête pas de téléphoner maintenant, bon d'accord
Je dois raccrocher
Je ne peux pas communiquer
Je dois raccrocher
Mais je suis un homme heureux
Je dois raccrocher
Je ne peux pas communiquer maintenant
Je dois raccrocher

Mais je suis un homme heureux
Mais je suis un homme heureux
Mais je suis un homme heureux
Mais je suis un homme heureux maintenant
Mais je suis un homme heureux