I'm Shakin' - Sunnyboys translation in German

I'm Shakin'

Making up ways of getting to you
Everything in sight is turning blue
Death is coming to the phone
I found out you were not home this time
Writing home on pink paper fails
Wasting time trying to scratch the view
I fall back into your arms
My body rests like a charm around your neck
I can see the time has come
To tell you are the only one who lets me breath
I'm shakin'
I'm shakin'
Facing danger now with only one weapon
Can you see that long insipid expression?
I went out for a 5 minute walk
I came back and everyone had gone to sea
I can see the time has come
To tell you you're the only one who lets me breath
I can see the time has come
To tell you you're the only one
I can see the time has come
To tell you you're the only one who lets me

Ich zittere

Ich erfinde Wege, um zu dir zu gelangen
Alles in Sichtweite wird blau
Der Tod kommt ans Telefon
Ich fand heraus, dass du diesmal nicht zu Hause warst
Nach Hause auf rosa Papier zu schreiben, schlägt fehl
Zeit verschwenden beim Versuch, die Aussicht zu zerkratzen
Ich falle zurück in deine Arme
Mein Körper ruht wie ein Amulett um deinen Hals
Ich sehe, die Zeit ist gekommen
Dir zu sagen, dass du die Einzige bist, die mich atmen lässt
Ich zittere
Ich zittere
Jetzt der Gefahr mit nur einer Waffe gegenüberstehen
Kannst du diesen langen, faden Ausdruck sehen?
Ich ging für einen 5-Minuten-Spaziergang raus
Ich kam zurück und alle waren zur See gefahren
Ich sehe, die Zeit ist gekommen
Dir zu sagen, dass du die Einzige bist, die mich atmen lässt
Ich sehe, die Zeit ist gekommen
Dir zu sagen, dass du die Einzige bist
Ich sehe, die Zeit ist gekommen
Dir zu sagen, dass du die Einzige bist, die mich lässt