Sunnyboys - It's a Sunny Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunnyboys - It's a Sunny Day




It's a Sunny Day
C'est une journée ensoleillée
Oh might I sleep
Oh, puis-je dormir
Close my eyes to think
Fermer les yeux pour penser
I'm spoiled by your comforts
Je suis gâté par tes conforts
And rest with pleasant thoughts
Et me reposer avec des pensées agréables
Nothing ever matters
Rien n'a d'importance
In the world of fashion anyway
Dans le monde de la mode de toute façon
Oh cool clean water
Oh, eau fraîche et propre
Close my eyes to think
Fermer les yeux pour penser
Of naked girls and smiling boys
À des filles nues et des garçons souriants
Which will grow beneath me
Qui grandiront sous moi
Never any reason
Jamais aucune raison
To smash someone out of season
De frapper quelqu'un hors saison
With my strength
Avec ma force
No no no
Non non non
Yeah
Ouais
Everything looks so right
Tout a l'air si bien
Ahh
Ahh
Can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
Can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
It's a sunny day
C'est une journée ensoleillée
It's a sunny day
C'est une journée ensoleillée
Oh family and friends
Oh, la famille et les amis
Close my eyes to sleep
Fermer les yeux pour dormir
Of old and new
Du vieux et du nouveau
And they will see
Et ils verront
All the things around them
Toutes les choses autour d'eux
That's another rumour
C'est une autre rumeur
To help another schooner down oh no
Pour aider une autre goélette à descendre oh non
No no no
Non non non
Yeah
Ouais
Everything looks so right
Tout a l'air si bien
Ahh
Ahh
Can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
Can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
It's a sunny day
C'est une journée ensoleillée
It's a sunny day
C'est une journée ensoleillée
So if you see us coming
Alors si tu nous vois venir
Shout out loud
Crie à tue-tête
Although we're rather tall
Bien que nous soyons plutôt grands
Shout out loud
Crie à tue-tête
It's a sunny day
C'est une journée ensoleillée
It's a sunny day
C'est une journée ensoleillée
It's a sunny day
C'est une journée ensoleillée
It's a sunny day
C'est une journée ensoleillée
It's a sunny day
C'est une journée ensoleillée
It's a sunny day
C'est une journée ensoleillée
It's a sunny day
C'est une journée ensoleillée
It's a sunny day
C'est une journée ensoleillée





Writer(s): Jeremy Saxon Oxley


Attention! Feel free to leave feedback.