Lyrics and translation Sunnyboys - Let You Go

Let You Go

I've been through a lot of scenes with you
I've seen through a lot of your schemes too
It don't seem right for you to go
And love somebody else

When I was down and frightened of the world
You were always there to make me feel alright
But who has planned my escape
Through the back door of your house
It was not me

Well I made up my mind
I've made up my mind now
I've made up my mind to let you go

When I fit all the broken pieces together
I realise we didn't suit each other
It still don't seem right for you to go
And to love somebody else

When I look, see you all out there
Well my heart drops further and further down my sleeve
Well who has planned my escape
Through the back door of your house
Was not me

Well I made up my mind
I've made up my mind now
I've made up my mind to let you go

Well I made up my mind
I've made up my mind now
I've made up my mind to let you go

Well I made up my mind
I've made up my mind now
I've made up my mind to let you go

Отпустить тебя

Я многое с тобой пережил,
Я видел много твоих схем.
Мне кажется неправильным, что ты уходишь
И любишь кого-то другого.

Когда я был подавлен и боялся мира,
Ты всегда была рядом, чтобы я чувствовал себя хорошо.
Но кто спланировал мой побег
Через черный ход твоего дома?
Это был не я.

Что ж, я решил,
Я решился,
Я решил отпустить тебя.

Когда я собираю все разбитые части вместе,
Я понимаю, что мы не подходили друг другу.
Мне все равно кажется неправильным, что ты уходишь
И любишь кого-то другого.

Когда я вижу тебя там,
Мое сердце падает все ниже и ниже.
Кто спланировал мой побег
Через черный ход твоего дома?
Это был не я.

Что ж, я решил,
Я решился,
Я решил отпустить тебя.

Что ж, я решил,
Я решился,
Я решил отпустить тебя.

Что ж, я решил,
Я решился,
Я решил отпустить тебя.