Liar (live) - live - Sunnyboys translation in German

Liar (live) - live

Got the tune, could pretend
The walls are closing in
I didn't suspect anything at first
You were quicker than
The rest
You let me down
I read your book
Now your dreams will not exist
I caught you in my yarn

You're a liar who can't take what you say
Liar ooh why don't you go away

So you see me and it's true
I'll never be the same
I didn't mean any harm
It was just a game
You lost
Take my pride
I'm gonna die
Now I've caught you, off you're gone
I've caught you in my yarn

Well you're a liar who can't take what you say
Liar ooh why don't you go away

Can I stand up through all these accusations
I mean everyone lies now and again

You're a liar who can't take what you say
Liar ooh why don't you go away

You're a liar who can't take what you say
Liar ooh why don't you go away

Lügnerin (live) - live

Ich kenne die Melodie, könnte vortäuschen
Die Wände kommen näher
Ich habe zuerst nichts geahnt
Du warst schneller als
die anderen
Du hast mich enttäuscht
Ich habe dich durchschaut
Jetzt gibt es deine Träume nicht mehr
Ich hab dich in meinem Netz gefangen

Du bist eine Lügnerin, die nicht erträgt, was sie sagt
Lügnerin, ooh, warum gehst du nicht einfach weg?

Also siehst du mich und es ist wahr
Ich werde nie mehr derselbe sein
Ich meinte es nicht böse
Es war nur ein Spiel
Du hast verloren
Nimm meinen Stolz
Ich geh' daran kaputt
Nun, da ich dich erwischt habe, bist du fort
Ich hab dich in meinem Netz gefangen

Nun, du bist eine Lügnerin, die nicht erträgt, was sie sagt
Lügnerin, ooh, warum gehst du nicht einfach weg?

Kann ich all diesen Anschuldigungen standhalten?
Ich meine, jeder lügt doch ab und zu

Du bist eine Lügnerin, die nicht erträgt, was sie sagt
Lügnerin, ooh, warum gehst du nicht einfach weg?

Du bist eine Lügnerin, die nicht erträgt, was sie sagt
Lügnerin, ooh, warum gehst du nicht einfach weg?