Lyrics and translation Sunnyland Slim - The Devil Is a Busy Man

The Devil Is a Busy Man

"The devil he's a busy man,
Boy it look like he stays on my trail..."

"Yes, the devils he is a busy man,
Boy it look like he stays on my trail..."

"But no matters what I try,
The devil he gets right in my way..."

"Sometimes I steal off to myself,
Whoooh I sit down and begin to think..."

"Yeah, Sometimes I steal off to myself,
Chilren I sit down and I begin to think..."

"But no matters what I try chilren,
The devil gets right on my trail..."

"You know im growin older,
Whoooh I decided to change my ways..."

"Yeeesss, im growin older,
Boy look like I decided to change my ways..."

"But no matters what I try to do,
The devil shows me im just some plan...
Blow your horn --- well alright..."

(Sax Solo)

"The devil he's got power,
Whoooh don't you think he ain't..."

"Yeeesss, the 'ol devil he's got power,
Chilren now don't you think he ain't..."

"Well if you ain't mighty careful,
He lead you right to your grave..."

From - Sir Vay Lence

Le Diable Est Un Homme Occupé

"Le diable, c'est un homme occupé,
On dirait qu'il me poursuit..."

"Oui, le diable est un homme occupé,
On dirait qu'il me poursuit..."

"Mais peu importe ce que j'essaie de faire,
Le diable me barre la route..."

"Parfois, je m'isole,
Whoooh je m'assois et je commence à réfléchir..."

"Oui, parfois je m'isole,
Ma chérie, je m'assois et je commence à réfléchir..."

"Mais peu importe ce que j'essaie de faire, ma chérie,
Le diable me poursuit..."

"Tu sais, je vieillis,
Whoooh j'ai décidé de changer ma vie..."

"Ouais, je vieillis,
On dirait que j'ai décidé de changer ma vie..."

"Mais peu importe ce que j'essaie de faire,
Le diable me montre que je ne suis qu'un pion...
Souffle dans ta trompette --- d'accord..."

(Solo de Saxophone)

"Le diable a du pouvoir,
Whoooh tu ne crois pas qu'il ne l'a pas..."

"Ouais, le vieux diable a du pouvoir,
Ma chérie, tu ne crois pas qu'il ne l'a pas..."

"Eh bien, si tu n'es pas très prudente,
Il te conduira droit à ta tombe..."

De - Sir Vay Lence