Sunox - Este Es el Último Tema Que Te Escribo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunox - Este Es el Último Tema Que Te Escribo




Este Es el Último Tema Que Te Escribo
Это последняя песня, которую я тебе пишу
(Este es el último tema que te escribo
(Это последняя песня, которую я тебе пишу)
Esta es la última letra que te dedico
Это последние слова, которые я тебе посвящаю
Ya tienes suficientes pa' llorar cuando estés con él)
У тебя их и так достаточно, чтобы плакать, когда будешь с ним)
Esperé encontrarte en otra dimensión
Я надеялся встретить тебя в другом измерении
Que me ayudarás a recordar tu olor
Что ты поможешь мне вспомнить твой запах
Y estoy solo a oscuras en mi habitación
И я один в темноте, в своей комнате
Uh, no qué entiendes
Уф, я не понимаю, что ты имеешь в виду
Cada vez que nos miramos fijamente
Каждый раз, когда мы смотрим друг другу в глаза
Si das un paso conmigo te saldrá bien
Если сделаешь шаг навстречу мне, все получится
Te quiero y no puedo fingir que no siento
Я люблю тебя и не могу притворяться, что не чувствую
To' lo que llevo dentro
Все, что я ношу внутри
Me muero y asiento si me preguntan
Я умираю и соглашаюсь, если меня спрашивают,
Si me doy por vencido
Сдаюсь ли я
Me da igual si tengo música y talento
Мне все равно, есть ли у меня музыка и талант
Yo lo que necesito es estar contigo
Все, что мне нужно, это быть с тобой
Y una mañana
И однажды утром
Despertarme y lo primero ver tu cara,
Проснуться и первым делом увидеть твое лицо,
Tu sonrisa, tus ojazos y tus alas
Твою улыбку, твои огромные глаза и твои крылья
Robarte un beso, abrazarte
Украсть у тебя поцелуй, обнять тебя
Y sentir de nuevo toda tu piel
И снова почувствовать всю твою кожу
Ya na' me hace feliz, joder
Ничто уже не делает меня счастливым, черт возьми
Qué difícil debe ser pasar página...
Как же, наверное, трудно перевернуть страницу...
(Ni de puta coña yo me olvido de todo lo que vivimos juntos, mujer...)
(Ни за что на свете я не забуду все, что мы пережили вместе, женщина...)
Somos distintos
Мы разные
De tu mirada soy adicto
Я зависим от твоего взгляда
Rezo a Dios que cambie el destino
Молюсь Богу, чтобы он изменил судьбу
Por ser el autor que escriba "te amo"
Чтобы стать автором, который напишет люблю тебя"
En tu libro
В твоей книге
Casa sola
Пустой дом
No si llamarte
Не знаю, звонить ли тебе
Da miedo avisarte
Страшно предупреждать тебя
(Este es el último tema que te escribo
(Это последняя песня, которую я тебе пишу)
Esta es la última letra que te dedico
Это последние слова, которые я тебе посвящаю
Ya tienes suficientes pa' llorar cuando estés con él)
У тебя их и так достаточно, чтобы плакать, когда будешь с ним)
Desde hace unos meses
Уже несколько месяцев
Ya no entiendo nada
Я ничего не понимаю
Y cierras la herida pa' luego no curarla
И ты закрываешь рану, чтобы потом не лечить ее
Sanas mi corazón para darme largas
Ты исцеляешь мое сердце, чтобы потом меня отшить
Falsas ilusiones me atormentan en la madruga'
Ложные иллюзии мучают меня по ночам
¿Cuántas lágrimas cayeron por tu cara?
Сколько слез скатилось по твоему лицу?
¿Cuántas veces le hablaste de a la almohada?
Сколько раз ты говорила обо мне подушке?
(Ay si yo te contará...)
(Ах, если бы я тебе рассказал...)
Ya se gastó el comodín
Джокер уже использован
Ya es la tercera, mi fin
Это уже третья попытка, мой конец
Dejaste una cicatriz
Ты оставила шрам
Que por más que quiero
Который, как бы я ни хотел
Borrar y dejar todo atrás,
Стереть и оставить все позади,
Cuando menos me lo espero, niña,
Когда я меньше всего этого ожидаю, девочка,
sigues aquí
Ты все еще здесь
Cumplir lo que prometimos
Выполнить то, что мы обещали
Robarte un beso en el parque
Украсть у тебя поцелуй в парке
En el que empezó to'
Где все началось
Y que toda la ciudad sepa
И чтобы весь город знал
Que lo nuestro no se apagó
Что наше не погасло
Y te juro que me quema
И клянусь, меня жжет
Verte bien cogida de la mano con cualquiera
Видеть тебя за руку с кем попало
Mientras yo follo con otras pensando en tu cara
Пока я сплю с другими, думая о твоем лице
No logro olvidarte,
Я не могу забыть тебя,
Ni aunque ingiera esas pastillas,
Даже если глотаю эти таблетки,
Ni aunque me corte las venas
Даже если перережу вены
Tu eres mi condena
Ты - мое проклятие
Encerrado en la cárcel de tus labios y tus piernas
Запертый в тюрьме твоих губ и твоих ног
Con la boca cosida y mi alma en llamas
С зашитым ртом и горящей душой
Terminemos lo que empezamos
Давайте закончим то, что начали
Y arreglemos el pasado es fácil
И исправим прошлое, это легко
Yo también dejo to atrás por la relación,
Я тоже оставлю все позади ради отношений,
Sabes que por ti llegaría a morir
Ты знаешь, что ради тебя я готов умереть
Otro día más que llego jodido a casa, nuestras fotos y recuerdos perdí
Еще один день, когда я прихожу домой разбитым, наши фотографии и воспоминания потеряны
y yo tenemos algo pendiente,
У нас с тобой есть недоделанные дела,
Sin que se enteren pásate y deja surgir
Тайком приходи и дай им случиться
Este es el último tema que te escribo
Это последняя песня, которую я тебе пишу
Esta es la última letra que te dedico
Это последние слова, которые я тебе посвящаю
Ya tienes suficientes pa' llorar cuando estés con él
У тебя их и так достаточно, чтобы плакать, когда будешь с ним





Writer(s): Puhf


Attention! Feel free to leave feedback.