Nostalgia - Sunox translation in German

Nostalgia

Cómo pasa el tiempo de rápido
Mil noches en mi cuarto llorando
No sé si voy a poder con la duda de qué habría pasao' si...

Recorriendo lugares
Hablando siempre pa' hacer planes
Inconscientes pero felices
A veces pensamos "joder, molaría volver"
Pero es imposible si la vida me absorbe
Acostumbraos' a vivir y no aprovechar
Y eso nunca más volverá
Pienso y me revienta la nostalgia al recordar
En todo lo que se queda en mi cabeza
Mis colegas, ella, los de siempre y alguno más que ya no está
Compartimos instantes grabados en la vida que jamás se borrarán
Volver a ser pequeños como ayer
No preocuparse por lo que pueda venir

Recordando un verano de 10
Se me han acabao' haciendo las 3:00
Imposible deshacerme de lo que nos vivimos y disfrutamos ayer
Aprovechemos bajo este sol, y aunque sea la última vez
To' lo pasamos juntos
Despierto, sueño, escribo y me desahogo
Y siempre me arrepiento
Nunca siento el momento
Y lo plasmo en papel como en esta canción
(Woh)
Apago las luces, me pongo los cascos
Rozo planetas, alineo los astros
Y entra en mí (woh) esa sensación de volver a sentir esa canción
Lágrimas cayendo, miles de recuerdos
Hipnotizan mi alma hasta no saber ni dónde estoy baby
Agua corriendo por to' mi cuerpo
Arena en los pies, nos lo pasamos como animales
Puede pasar tiempo
Puede que nos tengamos que ir
Que mi mente jamás se olvidará de ti
Año tras año estoy siempre así
Pensando en lo pasado y no en lo que está por venir
La música me salva de toa' la mierda de aquí
Me ayuda a transportarme a todo lo que ya viví

Cómo pasa el tiempo de rápido
Mil noches en mi cuarto llorando
No sé si voy a poder con la duda de qué habría pasao' si...

Recorriendo lugares
Hablando siempre pa' hacer planes
(Inconscientes pero felices)
A veces pensamos "joder, molaría volver"
Pero es imposible si la vida me absorbe
Acostumbraos' a vivir y no aprovechar
Y eso nunca más volverá
Pienso y me revienta la nostalgia al recordar
En todo lo que se queda en mi cabeza
Mis colegas, ella, los de siempre y alguno más que ya no está
Compartimos instantes grabados en la vida que jamás se borrarán
Volver a ser pequeños como ayer
No preocuparse por lo que pueda venir

(Volver a ser pequeños como ayer
No preocuparse por lo que pueda venir
Sunox baby)

Nostalgie

Wie schnell die Zeit vergeht
Tausend Nächte in meinem Zimmer weinend
Ich weiß nicht, ob ich mit dem Zweifel leben kann, was passiert wäre, wenn...

Orte durchstreifen
Immer reden, um Pläne zu schmieden
Unbewusst, aber glücklich
Manchmal denken wir: "Verdammt, es wäre toll, zurückzukehren"
Aber es ist unmöglich, wenn das Leben mich verschlingt
Daran gewöhnt zu leben und es nicht zu genießen
Und das wird nie wiederkommen
Ich denke nach und die Nostalgie zerfrisst mich, wenn ich mich erinnere
An alles, was in meinem Kopf bleibt
Meine Kumpels, sie, die Immergleichen und einige mehr, die nicht mehr da sind
Wir teilten Augenblicke, die ins Leben eingebrannt sind und niemals gelöscht werden
Wieder klein sein wie gestern
Sich keine Sorgen machen, was kommen könnte

Ich erinnere mich an einen Sommer der Extraklasse
Es ist schon 3:00 Uhr morgens geworden
Unmöglich, das loszuwerden, was wir erlebt und genossen haben, Baby
Lass uns diese Zeit unter der Sonne genießen, auch wenn es das letzte Mal ist
Wir haben alles zusammen durchgemacht
Ich wache auf, träume, schreibe und lasse alles raus
Und ich bereue es immer
Ich fühle nie den Moment
Und ich bringe es zu Papier, wie in diesem Lied
(Woh)
Ich mache das Licht aus, setze meine Kopfhörer auf
Ich streife Planeten, richte die Sterne aus
Und es kommt in mich (woh) dieses Gefühl, dieses Lied wieder zu fühlen
Tränen fließen, tausende Erinnerungen
Hypnotisieren meine Seele, bis ich nicht mehr weiß, wo ich bin, Baby
Wasser rinnt über meinen ganzen Körper
Sand an den Füßen, wir haben uns wie Tiere amüsiert
Zeit kann vergehen
Vielleicht müssen wir gehen
Aber mein Verstand wird dich niemals vergessen
Jahr für Jahr geht es mir immer so
Ich denke an die Vergangenheit und nicht an das, was kommen wird
Die Musik rettet mich vor all dem Mist hier
Sie hilft mir, mich in all das zu versetzen, was ich schon erlebt habe

Wie schnell die Zeit vergeht
Tausend Nächte in meinem Zimmer weinend
Ich weiß nicht, ob ich mit dem Zweifel leben kann, was passiert wäre, wenn...

Orte durchstreifen
Immer reden, um Pläne zu schmieden
(Unbewusst, aber glücklich)
Manchmal denken wir: "Verdammt, es wäre toll, zurückzukehren"
Aber es ist unmöglich, wenn das Leben mich verschlingt
Daran gewöhnt zu leben und es nicht zu genießen
Und das wird nie wiederkommen
Ich denke nach und die Nostalgie zerfrisst mich, wenn ich mich erinnere
An alles, was in meinem Kopf bleibt
Meine Kumpels, sie, die Immergleichen und einige mehr, die nicht mehr da sind
Wir teilten Augenblicke, die ins Leben eingebrannt sind und niemals gelöscht werden
Wieder klein sein wie gestern
Sich keine Sorgen machen, was kommen könnte

(Wieder klein sein wie gestern
Sich keine Sorgen machen, was kommen könnte
Sunox Baby)