Sunox - Nostalgia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunox - Nostalgia




Nostalgia
Ностальгия
Cómo pasa el tiempo de rápido
Как быстро летит время
Mil noches en mi cuarto llorando
Тысячи ночей в моей комнате, проливая слезы
No si voy a poder con la duda de qué habría pasao' si...
Не знаю, смогу ли я справиться с сомнением, что было бы, если бы...
Recorriendo lugares
Путешествуя по разным местам
Hablando siempre pa' hacer planes
Всегда говоря о планах на будущее
Inconscientes pero felices
Беззаботные, но счастливые
A veces pensamos "joder, molaría volver"
Иногда мы думаем: "Блин, было бы круто вернуться"
Pero es imposible si la vida me absorbe
Но это невозможно, ведь жизнь меня поглощает
Acostumbraos' a vivir y no aprovechar
Привыкаем жить, но не ценим моменты
Y eso nunca más volverá
И это больше никогда не вернется
Pienso y me revienta la nostalgia al recordar
Думаю об этом, и меня разрывает ностальгия, когда вспоминаю
En todo lo que se queda en mi cabeza
Обо всем, что остается в моей голове
Mis colegas, ella, los de siempre y alguno más que ya no está
Мои друзья, ты, те, кто всегда рядом, и кто-то, кого уже нет
Compartimos instantes grabados en la vida que jamás se borrarán
Мы делили мгновения, запечатленные в жизни, которые никогда не сотрутся
Volver a ser pequeños como ayer
Вернуться в детство, как вчера
No preocuparse por lo que pueda venir
Не беспокоиться о том, что может произойти
Recordando un verano de 10
Вспоминая лето на все 10
Se me han acabao' haciendo las 3:00
Уже 3:00
Imposible deshacerme de lo que nos vivimos y disfrutamos ayer
Не могу избавиться от того, что мы пережили и чем наслаждались вчера
Aprovechemos bajo este sol, y aunque sea la última vez
Давай насладимся этим солнцем, даже если это последний раз
To' lo pasamos juntos
Все прошли мы вместе
Despierto, sueño, escribo y me desahogo
Просыпаюсь, сплю, пишу и изливаю душу
Y siempre me arrepiento
И всегда жалею
Nunca siento el momento
Никогда не чувствую момент
Y lo plasmo en papel como en esta canción
И выражаю это на бумаге, как в этой песне
(Woh)
(Ух)
Apago las luces, me pongo los cascos
Выключаю свет, надеваю наушники
Rozo planetas, alineo los astros
Касаюсь планет, выравниваю звезды
Y entra en (woh) esa sensación de volver a sentir esa canción
И меня охватывает (ух) это чувство, когда снова слышишь эту песню
Lágrimas cayendo, miles de recuerdos
Слезы текут, тысячи воспоминаний
Hipnotizan mi alma hasta no saber ni dónde estoy baby
Гипнотизируют мою душу, пока я не знаю, где я, детка
Agua corriendo por to' mi cuerpo
Вода стекает по всему моему телу
Arena en los pies, nos lo pasamos como animales
Песок на ногах, мы отрывались, как звери
Puede pasar tiempo
Может пройти время
Puede que nos tengamos que ir
Может быть, нам придется уйти
Que mi mente jamás se olvidará de ti
Но мой разум никогда тебя не забудет
Año tras año estoy siempre así
Из года в год я все тот же
Pensando en lo pasado y no en lo que está por venir
Думаю о прошлом, а не о том, что ждет впереди
La música me salva de toa' la mierda de aquí
Музыка спасает меня от всего этого дерьма
Me ayuda a transportarme a todo lo que ya viví
Помогает мне вернуться ко всему, что я пережил
Cómo pasa el tiempo de rápido
Как быстро летит время
Mil noches en mi cuarto llorando
Тысячи ночей в моей комнате, проливая слезы
No si voy a poder con la duda de qué habría pasao' si...
Не знаю, смогу ли я справиться с сомнением, что было бы, если бы...
Recorriendo lugares
Путешествуя по разным местам
Hablando siempre pa' hacer planes
Всегда говоря о планах на будущее
(Inconscientes pero felices)
(Беззаботные, но счастливые)
A veces pensamos "joder, molaría volver"
Иногда мы думаем: "Блин, было бы круто вернуться"
Pero es imposible si la vida me absorbe
Но это невозможно, ведь жизнь меня поглощает
Acostumbraos' a vivir y no aprovechar
Привыкаем жить, но не ценим моменты
Y eso nunca más volverá
И это больше никогда не вернется
Pienso y me revienta la nostalgia al recordar
Думаю об этом, и меня разрывает ностальгия, когда вспоминаю
En todo lo que se queda en mi cabeza
Обо всем, что остается в моей голове
Mis colegas, ella, los de siempre y alguno más que ya no está
Мои друзья, ты, те, кто всегда рядом, и кто-то, кого уже нет
Compartimos instantes grabados en la vida que jamás se borrarán
Мы делили мгновения, запечатленные в жизни, которые никогда не сотрутся
Volver a ser pequeños como ayer
Вернуться в детство, как вчера
No preocuparse por lo que pueda venir
Не беспокоиться о том, что может произойти
(Volver a ser pequeños como ayer
(Вернуться в детство, как вчера
No preocuparse por lo que pueda venir
Не беспокоиться о том, что может произойти
Sunox baby)
Sunox baby)






Attention! Feel free to leave feedback.