Por Última Vez - Sunox translation in German

Por Última Vez

No sabía lo que tenía hasta que te perdí
Y ahora aguanto verte con otro por ahí
Si vieras todas las canciones que te escribí
Te aseguro, volverías, antes de que sea de noche
Y aprovechamos la oscuridad pa' hacer to' lo que no hicimos
Cuando estuvimos juntos aquella vez
Contigo quiero vivir un amor de película, pero no me atrevo

Recuperar todos los recuerdos que perdimos
Poder contarte todo lo nuevo que he vivido
Imaginarme un futuro en el que estemos los dos
Darte un abrazo y un beso por última vez

Ya no recuerdo tu olor
Necesito llegar a casa y que mi suéter sea tu perfume
Tan mal me pone no verte
Harto de pasar por tu calle y no verte de casualidad
Harto de que esa boquita bese unos labios que no son míos
Y ahora ni amigos
Sin tu mirada la vida no tiene sentido
Yo te doy calor si tienes frío
Si tú quieres lo hacemos cuando no hayan testigos
Pero no abras la herida
Solo quiero una oportunidad
Falsas esperanzas me atormentan en la madrugá'
Llega el fin de semana y miro la hora
(Nuestro puto número clavado)
Recuerdo nuestras últimas palabras
Yo arrodillado pa' qué no te marcharas
Siempre fui el malo, tú fuiste la buena
Pero no entendí que echarás tanta mierda
Sigo en el mismo banco del primer día
Esperaré aquí hasta que muera
Por si algún día te apetece pasar y...

Recuperar todos los recuerdos que perdimos
Poder contarte todo lo nuevo que he vivido
Imaginarme un futuro en el que estemos los dos
Darte un abrazo y un beso POR ÚLTIMA VEZ

Zum letzten Mal

Ich wusste nicht, was ich hatte, bis ich dich verlor
Und jetzt ertrage ich es, dich mit einem anderen dort zu sehen
Wenn du all die Lieder sehen würdest, die ich dir schrieb
Ich versichere dir, du würdest zurückkehren, bevor es Nacht wird
Und wir nutzen die Dunkelheit, um all das zu tun, was wir nicht getan haben
Als wir damals zusammen waren
Mit dir möchte ich eine Liebe wie im Film leben, aber ich traue mich nicht

All die Erinnerungen wiederherstellen, die wir verloren haben
Dir all das Neue erzählen können, was ich erlebt habe
Mir eine Zukunft vorstellen, in der wir beide sind
Dich umarmen und dich zum letzten Mal küssen

Ich erinnere mich nicht mehr an deinen Duft
Ich muss nach Hause kommen und mein Pullover soll nach deinem Parfüm riechen
Es macht mich so fertig, dich nicht zu sehen
Ich habe es satt, an deiner Straße vorbeizugehen und dich nicht zufällig zu sehen
Ich habe es satt, dass dieser kleine Mund Lippen küsst, die nicht meine sind
Und jetzt nicht mal mehr Freunde
Ohne deinen Blick hat das Leben keinen Sinn
Ich gebe dir Wärme, wenn dir kalt ist
Wenn du willst, tun wir es, wenn es keine Zeugen gibt
Aber reiß die Wunde nicht auf
Ich will nur eine Chance
Falsche Hoffnungen quälen mich in der Morgendämmerung
Das Wochenende kommt und ich schaue auf die Uhr
(Unsere verdammte Zahl festgenagelt)
Ich erinnere mich an unsere letzten Worte
Ich kniete nieder, damit du nicht gehst
Ich war immer der Böse, du warst die Gute
Aber ich verstand nicht, dass du so viel Mist erzählen würdest
Ich sitze immer noch auf derselben Bank wie am ersten Tag
Ich werde hier warten, bis ich sterbe
Falls du eines Tages vorbeikommen möchtest und...

All die Erinnerungen wiederherstellen, die wir verloren haben
Dir all das Neue erzählen können, was ich erlebt habe
Mir eine Zukunft vorstellen, in der wir beide sind
Dich umarmen und dich ZUM LETZTEN MAL küssen