Lyrics and translation Sunox - Por Última Vez

Por Última Vez

No sabía lo que tenía hasta que te perdí
Y ahora aguanto verte con otro por ahí
Si vieras todas las canciones que te escribí
Te aseguro, volverías, antes de que sea de noche
Y aprovechamos la oscuridad pa' hacer to' lo que no hicimos
Cuando estuvimos juntos aquella vez
Contigo quiero vivir un amor de película, pero no me atrevo

Recuperar todos los recuerdos que perdimos
Poder contarte todo lo nuevo que he vivido
Imaginarme un futuro en el que estemos los dos
Darte un abrazo y un beso por última vez

Ya no recuerdo tu olor
Necesito llegar a casa y que mi suéter sea tu perfume
Tan mal me pone no verte
Harto de pasar por tu calle y no verte de casualidad
Harto de que esa boquita bese unos labios que no son míos
Y ahora ni amigos
Sin tu mirada la vida no tiene sentido
Yo te doy calor si tienes frío
Si tú quieres lo hacemos cuando no hayan testigos
Pero no abras la herida
Solo quiero una oportunidad
Falsas esperanzas me atormentan en la madrugá'
Llega el fin de semana y miro la hora
(Nuestro puto número clavado)
Recuerdo nuestras últimas palabras
Yo arrodillado pa' qué no te marcharas
Siempre fui el malo, tú fuiste la buena
Pero no entendí que echarás tanta mierda
Sigo en el mismo banco del primer día
Esperaré aquí hasta que muera
Por si algún día te apetece pasar y...

Recuperar todos los recuerdos que perdimos
Poder contarte todo lo nuevo que he vivido
Imaginarme un futuro en el que estemos los dos
Darte un abrazo y un beso POR ÚLTIMA VEZ

В последний раз

Я не знал, что у меня было, пока тебя не потерял,
И теперь терплю, видя тебя с другим.
Если бы ты видела все песни, что я тебе написал,
Уверяю тебя, ты бы вернулась до наступления ночи.
И мы бы воспользовались темнотой, чтобы сделать всё то, что не сделали,
Когда были вместе в тот раз.
С тобой я хочу пережить любовь как в кино, но не решаюсь.

Вернуть все воспоминания, что мы потеряли,
Рассказать тебе обо всём, что я пережил,
Представить себе будущее, где есть мы оба,
Обнять тебя и поцеловать в последний раз.

Я уже не помню твой запах.
Мне нужно прийти домой, и чтобы мой свитер пах тобой.
Мне так плохо от того, что я тебя не вижу.
Устал ходить по твоей улице и не встречать тебя случайно.
Устал от того, что этот ротик целует губы, которые не мои.
А теперь мы даже не друзья.
Без твоего взгляда жизнь не имеет смысла.
Я согрею тебя, если тебе холодно.
Если ты хочешь, мы можем сделать это, когда не будет свидетелей.
Но не раскрывай рану.
Я просто хочу один шанс.
Ложные надежды мучают меня среди ночи.
Наступают выходные, и я смотрю на время
(Наше чёртово заветное число).
Вспоминаю наши последние слова.
Я стоял на коленях, чтобы ты не уходила.
Я всегда был плохим, а ты — хорошей.
Но я не понимал, что ты будешь так много говорить гадостей.
Я всё ещё на той же скамейке, что и в первый день.
Буду ждать здесь, пока не умру.
На случай, если однажды тебе захочется пройти мимо и...

Вернуть все воспоминания, что мы потеряли,
Рассказать тебе обо всём, что я пережил,
Представить себе будущее, где есть мы оба,
Обнять тебя и поцеловать В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ.