Lyrics and translation Sunox - Sé Cómo Se Siente

Sé Cómo Se Siente

Sé como se siente
Desde que no estás todo me da igual
Mi corazón broke en pedazos ya
No quiere saber de la realidad
Sé como se siente
El dolor de mi pecho roto sin frenos, yo lo sé
¿Que sin ti cómo me va a dar miedo desaparecer?

El olor que tanto me mata se quedó en mi cama
Mi mirada clavada en la bala de tu pistola
Ya no sé qué hacer
Mil labios besé
Mil vasos tomé
Yo no recordé
Tu sabor a miel
Pero recordé
Todas las tardes
Que prometíamos
Que todo esto sería para siempre
Corriendo y dejando atrás
Nuestro pasado
Muchos momentos
Ya no sé quién soy
Ya no sale el sol
Todo nublado
Dime cómo escondo yo
Todo este DOLOR
DOLOR
Y búscame
Yo sigo encerrado en mí, no me encontrarán
Si sé que cuanto más abra la herida más joderá
Pero yo la abro porque no me creo te hayas marchao'
No veo la salida
La luna me mira
Y sé que hay algo ahí arriba
El amor de mi vida pasó a ser desconocida
Todo está mal, fue mi culpa, la cagué
Mi luz se apagó
Ya no queda na'
Dentro e' mi interior
Gastando to' el gas en otra dirección
Cuéntame to' lo
Que a ti te pasó
Soy psicólogo

Porque yo sé como se siente
Desde que no estás todo me da igual
Mi corazón broke en pedazos ya
No quiere saber de la realidad
Sé como se siente
El dolor de mi pecho roto sin frenos, yo lo sé
(¿Que sin ti cómo me va a dar miedo desaparecer?)
Sé como se siente
Desde que no estás todo me da igual
Mi corazón broke en pedazos ya
No quiere saber de la realidad
Sé como se siente
El dolor de mi pecho roto sin frenos, yo lo sé
¿Que sin ti cómo me va a dar miedo desaparecer?
(Sunox baby)

Je sais ce que tu ressens

Je sais ce que tu ressens
Depuis que tu n'es plus là, tout m'est égal
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
Il ne veut plus rien savoir de la réalité
Je sais ce que tu ressens
La douleur de ma poitrine brisée, sans frein, je la connais
Sans toi, comment aurais-je peur de disparaître ?

L'odeur qui me tue est restée sur mon lit
Mon regard est fixé sur la balle de ton pistolet
Je ne sais plus quoi faire
J'ai embrassé mille lèvres
J'ai bu mille verres
Je ne me suis pas souvenu
De ton goût de miel
Mais je me suis souvenu
De tous les après-midis
Que nous promettions
Que tout cela serait pour toujours
En courant et en laissant derrière nous
Notre passé
Beaucoup de moments
Je ne sais plus qui je suis
Le soleil ne se lève plus
Tout est nuageux
Dis-moi comment je cache
Toute cette DOULEUR
DOULEUR
Et cherche-moi
Je suis toujours enfermé en moi, vous ne me trouverez pas
Si je sais que plus j'ouvre la plaie, plus ça va me faire mal
Mais je l'ouvre parce que je ne crois pas que tu sois parti
Je ne vois pas la sortie
La lune me regarde
Et je sais qu'il y a quelque chose là-haut
L'amour de ma vie est devenu une inconnue
Tout va mal, c'est de ma faute, j'ai merdé
Ma lumière s'est éteinte
Il ne reste plus rien
À l'intérieur de moi
En dépensant tout l'essence dans une autre direction
Raconte-moi tout
Ce qui t'est arrivé
Je suis psychologue

Parce que je sais ce que tu ressens
Depuis que tu n'es plus là, tout m'est égal
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
Il ne veut plus rien savoir de la réalité
Je sais ce que tu ressens
La douleur de ma poitrine brisée, sans frein, je la connais
(Sans toi, comment aurais-je peur de disparaître ?)
Je sais ce que tu ressens
Depuis que tu n'es plus là, tout m'est égal
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
Il ne veut plus rien savoir de la réalité
Je sais ce que tu ressens
La douleur de ma poitrine brisée, sans frein, je la connais
Sans toi, comment aurais-je peur de disparaître ?
(Sunox baby)