Sunox - Sé Cómo Se Siente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunox - Sé Cómo Se Siente




Sé Cómo Se Siente
Я знаю, каково это
como se siente
Я знаю, каково это
Desde que no estás todo me da igual
С тех пор, как тебя нет, мне всё равно
Mi corazón broke en pedazos ya
Моё сердце разбито вдребезги
No quiere saber de la realidad
Оно не хочет знать о реальности
como se siente
Я знаю, каково это
El dolor de mi pecho roto sin frenos, yo lo
Боль в моей груди, разбитой без тормозов, я знаю
¿Que sin ti cómo me va a dar miedo desaparecer?
Разве без тебя я буду бояться исчезнуть?
El olor que tanto me mata se quedó en mi cama
Запах, который так меня убивает, остался в моей постели
Mi mirada clavada en la bala de tu pistola
Мой взгляд прикован к пуле твоего пистолета
Ya no qué hacer
Я уже не знаю, что делать
Mil labios besé
Тысячу губ целовал
Mil vasos tomé
Тысячу стаканов выпил
Yo no recordé
Я не помнил
Tu sabor a miel
Твой вкус мёда
Pero recordé
Но я вспомнил
Todas las tardes
Все вечера
Que prometíamos
Когда мы обещали
Que todo esto sería para siempre
Что всё это будет вечно
Corriendo y dejando atrás
Убегая и оставляя позади
Nuestro pasado
Наше прошлое
Muchos momentos
Многие моменты
Ya no quién soy
Я уже не знаю, кто я
Ya no sale el sol
Солнце больше не встает
Todo nublado
Всё пасмурно
Dime cómo escondo yo
Скажи мне, как мне скрыть
Todo este DOLOR
Всю эту БОЛЬ
DOLOR
БОЛЬ
Y búscame
И ищи меня
Yo sigo encerrado en mí, no me encontrarán
Я всё ещё замкнут в себе, меня не найдут
Si que cuanto más abra la herida más joderá
Я знаю, чем больше я буду раскрывать рану, тем хуже будет
Pero yo la abro porque no me creo te hayas marchao'
Но я раскрываю её, потому что не верю, что ты ушла
No veo la salida
Я не вижу выхода
La luna me mira
Луна смотрит на меня
Y que hay algo ahí arriba
И я знаю, что там, наверху, что-то есть
El amor de mi vida pasó a ser desconocida
Любовь моей жизни стала незнакомкой
Todo está mal, fue mi culpa, la cagué
Всё плохо, это моя вина, я облажался
Mi luz se apagó
Мой свет погас
Ya no queda na'
Ничего не осталось
Dentro e' mi interior
Внутри меня
Gastando to' el gas en otra dirección
Трачу весь газ в другом направлении
Cuéntame to' lo
Расскажи мне всё
Que a ti te pasó
Что с тобой случилось
Soy psicólogo
Я психолог
Porque yo como se siente
Потому что я знаю, каково это
Desde que no estás todo me da igual
С тех пор, как тебя нет, мне всё равно
Mi corazón broke en pedazos ya
Моё сердце разбито вдребезги
No quiere saber de la realidad
Оно не хочет знать о реальности
como se siente
Я знаю, каково это
El dolor de mi pecho roto sin frenos, yo lo
Боль в моей груди, разбитой без тормозов, я знаю
(¿Que sin ti cómo me va a dar miedo desaparecer?)
(Разве без тебя я буду бояться исчезнуть?)
como se siente
Я знаю, каково это
Desde que no estás todo me da igual
С тех пор, как тебя нет, мне всё равно
Mi corazón broke en pedazos ya
Моё сердце разбито вдребезги
No quiere saber de la realidad
Оно не хочет знать о реальности
como se siente
Я знаю, каково это
El dolor de mi pecho roto sin frenos, yo lo
Боль в моей груди, разбитой без тормозов, я знаю
¿Que sin ti cómo me va a dar miedo desaparecer?
Разве без тебя я буду бояться исчезнуть?
(Sunox baby)
(Sunox baby)






Attention! Feel free to leave feedback.