Lyrics and translation Sunrise Avenue - Afterglow

Afterglow

You left you ghost behind my door
It whispers you'll be back for more
Was it your intention to own
And possess my soul?

I got my days I'm half all right
I found new things that make me smile
But then it hits me
They're nothing compared to us

I'm trying to make room for love
But it's crowded inside me
I know it's time to let you go
So won't you come and get your ghost?
Your memory haunts me
I'm living on the afterglow

Where are you now? Who has my place?
Hope when you kiss, you still see my face
No bad intentions
But I hope it's not true love

I threw our past against the wall
But I can't wash your handprints
Off my soul
What the hell am I doing?
Have I lost it all?

I'm trying to make room for love
But it's crowded inside me
I know it's time to let you go
So won't you come and get your ghost
Your memory haunts me
I'm living on the afterglow

I'm living on the afterglow
I'm living on the afterglow
I'm living on the afterglow
I'm living on the afterglow

I'm trying to make room for love
But it's crowded inside me
I know it's time to let you go
So won't you come and get your ghost
Your memory haunts me
I'm living on the afterglow

I'm trying to make room for love
But it's crowded inside me
I know it's time to let you go
So won't you come and get your ghost
Your memory haunts me
I'm living on the afterglow

Послевкусие

Ты оставила свой призрак у моей двери,
Он шепчет, что ты вернешься за добавкой.
В твои ли намерения входило завладеть
И овладеть моей душой?

Бывают дни, когда я более-менее в порядке,
Я нашел новые вещи, которые заставляют меня улыбаться.
Но потом меня накрывает,
Они ничто по сравнению с нами.

Я пытаюсь освободить место для любви,
Но внутри меня так тесно.
Я знаю, что пора тебя отпустить,
Так почему бы тебе не прийти и не забрать свой призрак?
Твои воспоминания преследуют меня,
Я живу послевкусием.

Где ты сейчас? Кто занял мое место?
Надеюсь, когда ты целуешься, ты все еще видишь мое лицо.
Без злых намерений,
Но надеюсь, это не настоящая любовь.

Я разбил наше прошлое о стену,
Но я не могу смыть отпечатки твоих рук
Со своей души.
Что, черт возьми, я делаю?
Я все потерял?

Я пытаюсь освободить место для любви,
Но внутри меня так тесно.
Я знаю, что пора тебя отпустить,
Так почему бы тебе не прийти и не забрать свой призрак?
Твои воспоминания преследуют меня,
Я живу послевкусием.

Я живу послевкусием,
Я живу послевкусием,
Я живу послевкусием,
Я живу послевкусием.

Я пытаюсь освободить место для любви,
Но внутри меня так тесно.
Я знаю, что пора тебя отпустить,
Так почему бы тебе не прийти и не забрать свой призрак?
Твои воспоминания преследуют меня,
Я живу послевкусием.

Я пытаюсь освободить место для любви,
Но внутри меня так тесно.
Я знаю, что пора тебя отпустить,
Так почему бы тебе не прийти и не забрать свой призрак?
Твои воспоминания преследуют меня,
Я живу послевкусием.