Lyrics and translation Sunrise Avenue - Into the Blue

Into the Blue

Here we are deep in the darkness
Wearing midnight air
You close your eyes and feel my breath
Embracing through your hair

By the bed, the silver moon on you
Makes me fade away into the blue
It's you and I. We leave the world behind

Into the blue...

Only you can hear my whispers
Filled with velvet dreams
The thousand words are floating in the room
Like wondrous streams

By the hand you take me through the night
We flow across the sky and taste the light
It's you and I. We leave the world behind

Into the blue we rise, into the blue
Into the silence, we stay the whole night there

The dawning day undresses us
With golden rays of light
Here we are, a pair of hearts
Feeling complete inside

Right here the whole eternity
Is smiling all the way for you and me
It's you and I. We leave the world behind

Into the blue we rise, into the blue
Into the silence we stay the whole night there
Into the blue we're rising, into the blue
Into the silence, we stay the whole night there

Right here the whole eternity
Is smiling all the way for you and me
Just you and I. We leave the world behind

Dans le bleu

Nous voici, profondément dans les ténèbres
Vêtus d'air de minuit
Tu fermes les yeux et sens mon souffle
Je t'embrasse à travers tes cheveux

Au chevet du lit, la lune argentée sur toi
Me fait disparaître dans le bleu
C'est toi et moi. Nous laissons le monde derrière nous

Dans le bleu...

Seule toi peux entendre mes murmures
Emplis de rêves de velours
Les mille mots flottent dans la pièce
Comme de merveilleux ruisseaux

Par la main, tu me guides à travers la nuit
Nous traversons le ciel et goûtons la lumière
C'est toi et moi. Nous laissons le monde derrière nous

Nous nous élevons dans le bleu, dans le bleu
Dans le silence, nous restons toute la nuit là-bas

L'aube nous déshabille
Avec des rayons d'or
Nous voici, une paire de cœurs
Se sentant complet à l'intérieur

Ici même, toute l'éternité
Sourit tout du long pour toi et moi
C'est toi et moi. Nous laissons le monde derrière nous

Nous nous élevons dans le bleu, dans le bleu
Dans le silence, nous restons toute la nuit là-bas
Nous nous élevons dans le bleu, dans le bleu
Dans le silence, nous restons toute la nuit là-bas

Ici même, toute l'éternité
Sourit tout du long pour toi et moi
Toi et moi seulement. Nous laissons le monde derrière nous