Lyrics and translation Sunrise Avenue - It Ain't the Way

It Ain't the Way

I know a way to something much better
Hold it inside me
I know a fairytale that's longer
Than anyone will read
I know a way to something much higher – Keep it inside me
I know the way to touch the sky

Into the light we go, we're speeding
With all headlights on
I know the glory moment's approaching
This can go so wrong
I know a way to something much higher – Keep it inside me
We're far away from today and this time

It ain't the way to say I'm sorry
It ain't the way to see my glory
It ain't the way it ain't the way

I'm fed with gasoline I'm speeding
Through the rough play zone
I know timing's everything while we...
You don't wanna know
I know a way to something much higher – Keep it inside me
We're far away from today and this time

It ain't the way to say I'm sorry
It ain't the way to see my glory
It ain't the way it ain't the way
The pain inside me
Don't want to see you
The rainy night around me
The wind blows

Ce n'est pas la voie

Je connais un chemin vers quelque chose de bien meilleur
Je le garde en moi
Je connais un conte de fées plus long
Que n'importe qui ne pourra jamais lire
Je connais un chemin vers quelque chose de bien plus haut – Je le garde en moi
Je connais le chemin pour toucher le ciel

On va vers la lumière, on fonce
Tous les phares allumés
Je sais que le moment de gloire approche
Tout peut mal tourner
Je connais un chemin vers quelque chose de bien plus haut – Je le garde en moi
On est loin d'aujourd'hui et de ce moment

Ce n'est pas la façon de dire que je suis désolé
Ce n'est pas la façon de voir ma gloire
Ce n'est pas la voie, ce n'est pas la voie

Je suis nourri d'essence, je fonce
À travers la zone de jeu rugueuse
Je sais que le timing est tout quand on...
Tu ne veux pas savoir
Je connais un chemin vers quelque chose de bien plus haut – Je le garde en moi
On est loin d'aujourd'hui et de ce moment

Ce n'est pas la façon de dire que je suis désolé
Ce n'est pas la façon de voir ma gloire
Ce n'est pas la voie, ce n'est pas la voie
La douleur en moi
Ne veut pas te voir
La nuit pluvieuse autour de moi
Le vent souffle