Lyrics and translation Sunrise Avenue - Little Bit Love (Live At O2 World Hamburg / 2014)

Little Bit Love (Live At O2 World Hamburg / 2014)

Немного любви (Live At O2 World Hamburg / 2014)

Here we are to find something

Мы здесь, чтобы найти что-то,

Here we are to make a move

Мы здесь, чтобы сделать шаг,

And I just need a liitle bit

И мне нужно совсем чуть-чуть,

I just need a little bit love

Мне нужна лишь капелька твоей любви.

You just need a little bit love

Тебе нужна лишь капелька любви.

I don't need a crown on my head,

Мне не нужна корона на голове,

Or a plan how to grow old

Или план, как встретить старость,

But I just need a little bit

Но мне нужно совсем чуть-чуть,

I just need a little bit love

Мне нужна лишь капелька твоей любви.

You just need a little bit love

Тебе нужна лишь капелька любви.

And it makes me crazy

И это сводит меня с ума,

How I need you baby

Как ты мне нужна, малыш,

No I can't escape it

Нет, мне не скрыться от этого,

Cause I just need a little bit love

Потому что мне нужна лишь капелька любви.

Just need a liitle bit

Лишь капелька,

I just need a little bit love

Мне нужна лишь капелька твоей любви.

Just need a little bit

Лишь капелька.

Can you see the bright horizon

Видишь ли ты яркий горизонт?

Come with me to somewere new

Пойдем со мной куда-нибудь,

Cause I just need a little bit

Потому что мне нужно совсем чуть-чуть,

I just need a liitle bit love

Мне нужна лишь капелька твоей любви.

You just need a little bit love

Тебе нужна лишь капелька любви.

And it makes me crazy

И это сводит меня с ума,

How I need you baby

Как ты мне нужна, малыш,

No I can't escape it

Нет, мне не скрыться от этого,

Cause I just need a little bit love

Потому что мне нужна лишь капелька любви.

Just need a liitle bit

Лишь капелька,

I just need a little bit love

Мне нужна лишь капелька твоей любви.

Just need a little bit

Лишь капелька.

Only you, and you alone

Только ты, и только ты одна,

Only you, can make me hole

Только ты можешь сделать меня целым.

Take my heart, my heart belongs to you

Возьми мое сердце, мое сердце принадлежит тебе.

I just need a little bit love

Мне нужна лишь капелька любви.

Just need a liitle bit

Лишь капелька,

I just need a little bit love

Мне нужна лишь капелька любви.

I just need a little bit

Мне нужна лишь капелька.

I just need a little bit love

Мне нужна лишь капелька любви.

I just need a little bit love

Мне нужна лишь капелька любви.

Rate the translation

Writer(s): Samu Haber, Jukka Immonen

Album

Fairytales - Best of 2006-2014 (Special Version)

date of release

01-01-2014

1 Funkytown
2 You Can Never Be Ready
3 Lifesaver (Live At O2 World Hamburg / 2014)
4 Afraid of the Midnight (Live At O2 World Hamburg / 2014)
5 Little Bit Love (Live At O2 World Hamburg / 2014)
6 Aim For the Kill (Live At O2 World Hamburg / 2014)
7 Angels On a Rampage (Live At O2 World Hamburg / 2014)
8 Forever Yours (Live At O2 World Hamburg / 2014)
9 I Don’t Dance (Live At O2 World Hamburg / 2014)
10 Don’t Cry (Don’t Think About It) (Live At O2 World Hamburg / 2014)
11 Girl Like You (Live At O2 World Hamburg / 2014)
12 If I Fall (Live At O2 World Hamburg / 2014)
13 Letters In the Sand (Live At O2 World Hamburg / 2014)
14 Out of Tune (Live At O2 World Hamburg / 2014)
15 Welcome To My Life (Live At O2 World Hamburg / 2014)
16 Hurtsville (Live At O2 World Hamburg / 2014)
17 Fairytale Gone Bad (Live At O2 World Hamburg / 2014)
18 I Can Break Your Heart (Live At O2 World Hamburg / 2014)
19 Hollywood Hills (Live At O2 World Hamburg / 2014)
20 Unholy Ground (Live At O2 World Hamburg / 2014)
21 Sweet Symphony
22 Hollywood Hills
23 I Don't Dance
24 Monk Bay
25 Little Bit Love
26 Welcome to My Life
27 Fairytale Gone Bad
28 Angels On a Rampage
29 I Can Break Your Heart
30 Hurtsville
31 Damn Silence
32 Nothing Is Over
33 Forever Yours (Single Mix)
34 Choose to Be Me
35 Lifesaver
36 Intro (Live At O2 World Hamburg / 2014)

More albums