Lyrics and translation Sunrise Avenue - Only (live 2011 Berlin)

Only (live 2011 Berlin)

You say the ride is over
You want to leave the road behind
Till the day you walked away
You made the world be all mine

I'll be cool 'though it gets colder and colder
I'll be fine cause it's not over

Cause my dreams are all blind
They take me back to our time
And make you be mine only
Let me leave tears behind
I cry them only for you
And make you be mine only

All the finest moments
Should come back to where they were
My eyes they can't find someone else
They only want you to be mine

I'll be cool 'though it gets colder and colder
I'll be fine cause it's not over

Cause my dreams are all blind
They take me back to our time
And make you be mine only
Let me leave tears behind
I cry them only for you
And make you be mine only

Seule (live 2011 Berlin)

Tu dis que le voyage est terminé
Tu veux laisser la route derrière toi
Jusqu'au jour où tu es partie
Tu as fait que le monde soit tout à moi

Je serai cool, même s'il fait de plus en plus froid
Je vais bien car ce n'est pas fini

Parce que mes rêves sont aveugles
Ils me ramènent à notre époque
Et te font être à moi seulement
Laisse-moi laisser les larmes derrière moi
Je les pleure seulement pour toi
Et te faire être à moi seulement

Tous les meilleurs moments
Devraient revenir à l'endroit où ils étaient
Mes yeux ne peuvent pas trouver quelqu'un d'autre
Ils veulent seulement que tu sois à moi

Je serai cool, même s'il fait de plus en plus froid
Je vais bien car ce n'est pas fini

Parce que mes rêves sont aveugles
Ils me ramènent à notre époque
Et te font être à moi seulement
Laisse-moi laisser les larmes derrière moi
Je les pleure seulement pour toi
Et te faire être à moi seulement