Sunrise Inc - Toate femeile pleaca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunrise Inc - Toate femeile pleaca




Toate femeile pleaca
Toutes les femmes partent
Toate femeile pleacă La Londra, la bursa, ţi-a crescut cota de piaţă
Toutes les femmes partent À Londres, à la Bourse, ton cours a augmenté
Totu-i pe profit, dar nu dai de lei pe viaţa
Tout est sur le profit, mais tu ne trouves pas d'argent pour la vie
ştiu ca pari, fata cuminte pentru toţi,
Je sais que tu as l'air, d'une fille sage pour tous,
Dar te transformi cand n-am 1000 de cai pe 4 roţi
Mais tu te transformes quand je n'ai pas 1000 chevaux sur 4 roues
Heey ya
Heey ya
Domnişoara este rea,
Mademoiselle est méchante,
Heey ya
Heey ya
Ma seduce cum vrea ea,
Elle me séduit comme elle veut,
Heey ya
Heey ya
Draga mea îţi urmez visul
Chérie, je suis ton rêve
Vinzi pacate faci de toate ca sa vezi Parisul
Tu vends des péchés, tu fais tout pour voir Paris
Noapte fierbinte la Pariiiis,
Nuit torride à Pariiiis,
In braţe te cupriiind,
Dans tes bras je t'enlace,
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
A, stai puţin, sigur pot sa te ating?
Attends, je peux te toucher ?
(Refren)
(Refrain)
Toate femeile pleacă,
Toutes les femmes partent,
La Londra, Milano, Pariis,
À Londres, Milan, Pariis,
Să-şi cumpere Gucci să-şi facă,
Pour s'acheter du Gucci, pour se faire,
O carieră, (da), o carieră (da) Toate femeile pleacă,
Une carrière, (oui), une carrière (oui) Toutes les femmes partent,
Heey yaaaa
Heey yaaaa
Toate femeile pleacă
Toutes les femmes partent
Şi daca-ţi spun,
Et si je te dis,
Te-ai mutat pe Coasta de Azur,
Tu as déménagé sur la Côte d'Azur,
M-ai sedus, mi-ai luat banii si bonjour,
Tu m'as séduit, tu as pris mon argent et bonjour,
Puteam jur ca o sa duci cu vorba
Je pouvais jurer que tu allais me bercer
Vroiai doar iubire la Paris, Milano, Londra
Tu voulais juste de l'amour à Paris, Milan, Londres
Heey ya
Heey ya
Domnişoara este rea,
Mademoiselle est méchante,
Heey ya
Heey ya
seduce cum vrea ea,
Elle me séduit comme elle veut,
Heey ya
Heey ya
Draga mea îţi urmez visul
Chérie, je suis ton rêve
Vinzi pacate faci de toate ca sa vezi Parisul
Tu vends des péchés, tu fais tout pour voir Paris
Noapte fierbinte la Pariiiis,
Nuit torride à Pariiiis,
In braţe te cupriiind,
Dans tes bras je t'enlace,
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Toate femeile pleacă,
Toutes les femmes partent,
La Londra, Milano, Pariis,
À Londres, Milan, Pariis,
Să-şi cumpere Gucci să-şi facă,
Pour s'acheter du Gucci, pour se faire,
O carieră, (da), o carieră (da) Toate femeile pleacă,
Une carrière, (oui), une carrière (oui) Toutes les femmes partent,
Heey yaaa!
Heey yaaa!
Să-şi cumpere Gucci să-şi facă,
Pour s'acheter du Gucci, pour se faire,
Heey yaaa!
Heey yaaa!
Toate femeile pleacă,
Toutes les femmes partent,
La Londra, Milano, Pariis,
À Londres, Milan, Pariis,
Să-şi cumpere Gucci să-şi facă,
Pour s'acheter du Gucci, pour se faire,
O carieră, o carieră
Une carrière, une carrière
Toate femeile pleacă,
Toutes les femmes partent,
La Londra, Milano, Pariis,
À Londres, Milan, Pariis,
Să-şi cumpere Gucci să-şi facă,
Pour s'acheter du Gucci, pour se faire,
O carieră De viiiis, la Parisss
Une carrière De rêves, à Pariisss






Attention! Feel free to leave feedback.