Lyrics and French translation Sunrise Skater Kids feat. Johnny Franck - Trigger Warning (feat. Johnny Franck)

Trigger Warning (feat. Johnny Franck)

La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
Let's go
Yeah

Hanging with my pals
No care in the world
We're making memories but
Then I see this girl
I ask her on a date
She tells me that sounds good
I'm gonna make her night
'Cause I'm a classy dude

She said, do you have what it takes to be a feminist?
I said, sure let me join you on your quest for social justice

(What could go wrong?)
In the sun, I've never felt so happy
With my friends, there's always joy around me
All good vibes, no bad ones in the first place
Never ever gonna leave my safe space

Couple weeks go by
She's always super pissed
She doesn't think the same
As a normal feminist
I start to learn a lot
About all these new things
Men deserve to die because
Of the patriarchy

I said, this sounds far-fetched but I guess I'll do as you say
She said, Scum how dare you doubt my logic in any way

(I guess she's right)
In the sun, I've never felt so happy
With my friends, there's always joy around me
All good vibes, no bad ones in the first place
Never ever gonna leave my safe space

Walking down the street
I look right at this girl
She's pretty freaking hot
Let's make sure that she knows

(What did you just say?)
(I-it was a whistle)
(Did you just opressed my girlfriend right in front of me?)
(Chill out, it was)
You cisgendered, hyper-privileged bigot
(Oh boy yoy no, no stop)
(Please help me)
This is the end for you

Rot in hell you kink-shaming classist
Choke on your words and throw yourself into a burning furnace
Perpetuation of the cis-head supremacy
You male-normative, close-minded rapist
Go play in traffic

(Look man, take it easy)
(Man did you just assume my gender?)
(Oh god please)
Watch your micro-aggressions
I have been triggered, blegh

Deluded, chauvinistic, misgendering, middle-class
Binary-normative, crosse-dresser stigmatizing, homophobic
Thin-privileged, rape-culture sympathizing, hyper-masculine kyriarchist
Acknowledge the fox-kin

(In conclusion, I hope you die along)
(What are these words mean?
(Alright, where are we?)

In the sun, I've never felt so happy
With my friends, there's always joy around me
All good vibes, no bad ones in the first place
Never ever gonna leave my safe space

La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la-la-la

Avertissement de déclencheur (feat. Johnny Franck)

La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
Allons-y
Ouais

J'étais avec mes amis
Pas de soucis dans le monde
On se faisait des souvenirs mais
J'ai vu cette fille
Je lui ai demandé un rendez-vous
Elle m'a dit que ça lui plaisait
Je vais lui faire passer une bonne soirée
Parce que je suis un mec classe

Elle a dit, est-ce que tu as ce qu'il faut pour être un féministe ?
J'ai dit, bien sûr, laisse-moi te rejoindre dans ta quête de justice sociale

(Qu'est-ce qui pouvait mal tourner?)
Au soleil, je ne me suis jamais senti aussi heureux
Avec mes amis, il y a toujours de la joie autour de moi
De bonnes vibes, pas de mauvaises dès le départ
Je ne quitterai jamais mon espace sécurisé

Quelques semaines passent
Elle est toujours super énervée
Elle ne pense pas la même chose
Qu'une féministe normale
Je commence à apprendre beaucoup
Sur toutes ces nouvelles choses
Les hommes méritent de mourir parce que
Du patriarcat

J'ai dit, ça a l'air tiré par les cheveux, mais je suppose que je vais faire comme tu dis
Elle a dit, Sale type, comment oses-tu douter de ma logique de quelque manière que ce soit

(Je suppose qu'elle a raison)
Au soleil, je ne me suis jamais senti aussi heureux
Avec mes amis, il y a toujours de la joie autour de moi
De bonnes vibes, pas de mauvaises dès le départ
Je ne quitterai jamais mon espace sécurisé

Je marche dans la rue
Je regarde cette fille
Elle est sacrément canon
Faisons en sorte qu'elle le sache

(Qu'est-ce que tu viens de dire?)
(C'-c'était un sifflement)
(Tu viens de t'en prendre à ma copine devant moi?)
(Calme-toi, c'était)
Tu es un bigot cisgenre, hyper-privilégié
(Oh non non non, arrête)
(Aidez-moi)
C'est la fin pour toi

Pourris en enfer, toi qui fais du shaming du kink, classist
Étouffe-toi avec tes mots et jette-toi dans une fournaise
Perpétuation de la suprématie des cis-tête
Toi qui est normatif pour les hommes, à l'esprit étroit, violeur
Va jouer dans la circulation

(Écoute mec, calme-toi)
(Mec, tu viens de supposer mon genre?)
(Oh mon dieu, s'il te plaît)
Fais attention à tes micro-agressions
J'ai été déclenchée, beurk

Délusionné, chauvin, mal classé, de classe moyenne
Normatif binaire, stigmatisant les travestis, homophobe
Privilégié mince, sympathisant de la culture du viol, hyper-masculin kyriarchiste
Reconnaissez les fox-kin

(En conclusion, j'espère que tu mourras aussi)
(Que veulent dire ces mots?
(D'accord, où sommes-nous?)

Au soleil, je ne me suis jamais senti aussi heureux
Avec mes amis, il y a toujours de la joie autour de moi
De bonnes vibes, pas de mauvaises dès le départ
Je ne quitterai jamais mon espace sécurisé

La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la-la-la