Lyrics and translation Sunrise Skater Kids - Dear Maria, Count Me In - Japanese Version

Dear Maria, Count Me In - Japanese Version

君の写真、手に入れた Maria 君の元へ
グラスの底に書いた彼女のストリー

消えた spotlight
僕は見たいんだ君の姿
皆君の虜さ

君が主役だ
だって得意なんでしょう
いつかは必ず 君の夢が叶うから

君の写真、手に入れた Maria 君の元へ
グラスの底に書いた彼女のストリー
全てを出し切るんだこの瞬間
奪われそうな心 君の名を叫ぶ

君こそ 世界中のアイドル
僕が話そう 君が叶える American dream

あつい眼差し 君が独り占め
夢中にさせる 簡単でしょう

君の写真、手に入れた Maria 君の元へ
グラスの底に書いた彼女のストリー
全てを出し切るんだこの瞬間
奪われそうな心 君の名を wow

Ha, ha
何も怖くないよ
信じている君の力 前へ進め
何も怖くないわ
諦めない大きな夢 必ずこの手に

君の写真、手に入れた
Dear Maria, count me in
グラスの底に書いた彼女のストリー
全てを出し切るんだこの瞬間
奪われそうな心 君の名を

君の写真、手に入れた Maria 君の元へ
グラスの底に書いたストリー

Дорогая Мария, считай меня - японская версия

Я достал твою фотографию, Мария, к тебе иду
Историю её, написанную на дне стакана,

Погасший свет софитов.
Я хочу увидеть тебя,
Все тобой очарованы.

Ты - главная звезда,
Ведь ты в этом хороша.
Когда-нибудь твоя мечта обязательно сбудется.

Я достал твою фотографию, Мария, к тебе иду.
Историю её, написанную на дне стакана.
Выкладываюсь на полную в этот момент.
Сердце вот-вот будет похищено, кричу твоё имя.

Ты - кумир всего мира.
Я расскажу о том, как ты осуществишь свою американскую мечту.

Пылкие взгляды, все только на тебя.
Сводить с ума так просто, правда?

Я достал твою фотографию, Мария, к тебе иду.
Историю её, написанную на дне стакана.
Выкладываюсь на полную в этот момент.
Сердце вот-вот будет похищено, твоё имя... wow.

Ха, ха.
Мне ничего не страшно.
Верю в твою силу, иди вперёд.
Мне ничего не страшно.
Не откажусь от большой мечты, обязательно добьюсь её.

Я достал твою фотографию.
Дорогая Мария, считай меня.
Историю её, написанную на дне стакана.
Выкладываюсь на полную в этот момент.
Сердце вот-вот будет похищено, твоё имя...

Я достал твою фотографию, Мария, к тебе иду.
Историю её, написанную на дне стакана.