Lyrics and translation Sunroof - You and I

You and I

Count the glowing constellations
Cause every single one,
Is a memory of you
(So what are we waiting for?)
Once we've reached our destination
All the city noise,
And all the lights will fade away
Let's leave the ground for just a day
We'll sing "goodbye" and sail away
Cause you, you and I,
We're leaving this place behind
Ohh, you, you and I,
We'll flying at the speed of sound waves.
And as we dance under the stars,
Lights swirling all around us,
It's crystal clear that we were meant, to be.
Catch the first few rays of twilight
And run them through your hair,
So I can see you from the sky.
(As long as you're still awake)
Chasing daydreams in the darkness
You make me feel at home
No matter where we choose to go.
Let's leave the ground for just a day
We'll sing "goodbye" and sail away.
Cause you, you and I,
We're gonna leave this place behind.
Ohh, you, you and I,
We'll be flying at the speed of sound waves,
And as we dance under the stars,
Lights swirling all around all around us,
It's crystal clear that we were meant, to be.
...
Cause you, you and I,
We're gonna leave this place behind
Ohh, you, you and I,
We'll be flying at the speed of sound waves
And as we dance under the stars,
Lights swirling all around us.
It's crystal clear that we were meant, to be.

Toi et moi

Je compte les constellations brillantes
Parce que chacune d'entre elles,
Est un souvenir de toi
(Alors qu'est-ce qu'on attend?)
Une fois que nous aurons atteint notre destination
Tout le bruit de la ville,
Et toutes les lumières s'estomperont
Laissons le sol pour une journée
On chantera "au revoir" et on partira à la voile
Parce que toi, toi et moi,
On va laisser cet endroit derrière nous
Ohh, toi, toi et moi,
On volera à la vitesse du son.
Et pendant qu'on dansera sous les étoiles,
Les lumières tourbillonnant autour de nous,
Il est clair que nous étions destinés à être.
Attrape les premiers rayons du crépuscule
Et fais-les passer dans tes cheveux,
Pour que je puisse te voir du ciel.
(Tant que tu es encore réveillée)
Poursuivre des rêves dans l'obscurité
Tu me fais me sentir chez moi
Peu importe où nous choisissons d'aller.
Laissons le sol pour une journée
On chantera "au revoir" et on partira à la voile.
Parce que toi, toi et moi,
On va laisser cet endroit derrière nous.
Ohh, toi, toi et moi,
On volera à la vitesse du son,
Et pendant qu'on dansera sous les étoiles,
Les lumières tourbillonnant tout autour de nous,
Il est clair que nous étions destinés à être.
...
Parce que toi, toi et moi,
On va laisser cet endroit derrière nous
Ohh, toi, toi et moi,
On volera à la vitesse du son
Et pendant qu'on dansera sous les étoiles,
Les lumières tourbillonnant autour de nous.
Il est clair que nous étions destinés à être.