Lyrics and translation Sunsay - Будь собой

Будь собой

Даже если не уверен, что меняешь мир,
Будь собой.
Когда совсем устал от смены съемных квартир,
Будь собой.
Серое небо стучит в твое окно,
Будь собой.
Покажи откуда свет, когда вокруг темно,
Будь собой.
Оооооу, будь собо-о-о-о-й,
Оооооо, будь собо-о-о-о-й.
Мы хотим мы хотим быть собой,
Мы хотим мы хотим быть собо-о-й,
Мы хотим быть собо-о-о-й.
Работая на дяду и идя на войну-у,
Будь собой.
Остановили машину, не можешь сплюнуть слюну-у,
Будь собой.
Падает доллар, не поменяет све-е-т,
Будь собой.
Это единственный выход, когда выхода нет,
Будь собой.
Припев
Тебе не помогает не трава не вино,
Будь собой.
Когда тонут корабли, все идут на дно,
Будь собой.
Миллионы вопросов - один ответ.
Е-е-е-е-е-е-е!
У тебя всегда есть выход, когда выхода нет -
Быть собо-о-й.

Soyez vous-même

Même si tu n'es pas sûr de changer le monde,
Sois toi-même.
Quand tu es vraiment fatigué de changer d'appartements,
Sois toi-même.
Le ciel gris frappe à ta fenêtre,
Sois toi-même.
Montre d'où vient la lumière quand il fait noir autour,
Sois toi-même.
Ooooooooh, sois toi-même,
Ooooooooh, sois toi-même.
Nous voulons nous voulons être nous-mêmes,
Nous voulons nous voulons être nous-mêmes,
Nous voulons être nous-mêmes.
Travailler pour le patron et aller à la guerre,
Sois toi-même.
Tu as arrêté la voiture, tu ne peux pas cracher,
Sois toi-même.
Le dollar baisse, ça ne changera pas la lumière,
Sois toi-même.
C'est la seule issue quand il n'y a pas d'issue,
Sois toi-même.
Refrain
L'herbe ni le vin ne t'aident pas,
Sois toi-même.
Quand les navires coulent, tout le monde va au fond,
Sois toi-même.
Des millions de questions - une seule réponse.
E-e-e-e-e-e-e!
Tu as toujours une issue quand il n'y a pas d'issue -
Être toi-même.