SUNSAY - Время лети - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUNSAY - Время лети




Время лети
Le temps s'envole
Вот и мы, вот и мы
Voici et nous, voici et nous
Ходим мы по свету одинокими
Nous marchons dans le monde, solitaires
Вы вдвоем, ты один
Vous êtes deux, tu es seul
Вроде бы и переменам нет причины
Il semble qu'il n'y ait aucune raison de changer
Небо одно, даже если вы не рядом
Le ciel est le même, même si vous n'êtes pas ensemble
Все равно,
Néanmoins,
По кругу
En cercles
Время лети, время лети, время лети
Le temps s'envole, le temps s'envole, le temps s'envole
С нами бездна, по кругу
L'abîme est avec nous, en cercles
Я на пути, ты на пути, мы на пути
Je suis sur le chemin, tu es sur le chemin, nous sommes sur le chemin
Друг к другу, друг к другу
L'un vers l'autre, l'un vers l'autre
Время лети, время лети, время лети
Le temps s'envole, le temps s'envole, le temps s'envole
С нами бездна, по кругу
L'abîme est avec nous, en cercles
Я на пути, ты на пути, мы на пути
Je suis sur le chemin, tu es sur le chemin, nous sommes sur le chemin
Видишь ли, видишь ли
Tu vois-tu, tu vois-tu
То, что было рядом, то уже вдали
Ce qui était proche est maintenant loin
И не так уж важно, что они говорят
Et peu importe ce qu'ils disent
Только середина, нет пути назад
Nous sommes seulement au milieu, il n'y a pas de retour en arrière
Время и музыка живут для нас
Le temps et la musique vivent pour nous
Сердце и тело, барабан и бас
Le cœur et le corps, le tambour et la basse
Только сейчас
Seulement maintenant
По кругу
En cercles
Время лети, время лети, время лети
Le temps s'envole, le temps s'envole, le temps s'envole
С нами бездна, по кругу
L'abîme est avec nous, en cercles
Я на пути, ты на пути, мы на пути
Je suis sur le chemin, tu es sur le chemin, nous sommes sur le chemin
Друг к другу, друг к другу
L'un vers l'autre, l'un vers l'autre
Время лети, время лети, время лети
Le temps s'envole, le temps s'envole, le temps s'envole
С нами бездна, по кругу
L'abîme est avec nous, en cercles
Я на пути, ты на пути, мы на пути
Je suis sur le chemin, tu es sur le chemin, nous sommes sur le chemin
Spinning around, spinning around
Tourner en rond, tourner en rond





Writer(s): а. запорожец


Attention! Feel free to leave feedback.