Lyrics and translation Sunsay feat. Иван Дорн - Время - мираж

Время - мираж

Шмотки, тачки, жрачка, заначки
Виллы нехилые, дачи режимные
Пробы, крабы, ружья, арабы
Телик, велики, как пел ты, когда был мелким
Сочи, ночи, Крым и Рим
Пенный шампунь, а запах крема Ирины
Сутки не спавши, время не менявши
Всё это важно, но
Мы забудем, это да
Скоро мы забудем это
Время - мираж
Завтра - это новое вчера
Свет, мотор-камера - начали!
Мальчики в паре с гитарами - это мы
Ветер в голове, петь не остановить
Ла-ла-ла-ла-ла-ла на репите
Убегали из дома на цыпочках
Пипбой на листике в клеточку
Любовь из ближнего квартала
Встретилась, спряталась, плакала
Да, это да
Ты могла, встречать рассвет
Сводить мосты, лежать [над ней]
Главное не предавать стиль
Время нам медленно вертит магнитофон
Тик и так в унисон
Подобно солнцу бывал на всем на твоих глазах
Но забудем
Это да, оба мы забудем это
Время - мираж
Завтра - это новое вчера
Это да, оба мы забудем это
Время - мираж
Завтра - это новое вчера
А готовы ли мы оставить это?
А готовы ли мы оставить это?
А готовы ли мы оставить это?
Все готовы ли мы? Готовы ли мы?

Le temps est un mirage

Des vêtements, des voitures, de la nourriture, des économies
Des villas incroyables, des résidences d'été avec un régime strict
Des essais, des crabes, des armes à feu, des arabes
La télé, des vélos, comme tu chantais quand tu étais petit
Sotchi, les nuits, la Crimée et Rome
Le shampoing mousseux, et l'odeur de la crème d'Irina
Des jours sans dormir, le temps ne changeant pas
Tout cela est important, mais
Nous oublierons, c'est ça
Bientôt, nous oublierons tout cela
Le temps est un mirage
Demain est un hier nouveau
La lumière, la caméra, le moteur - c'est parti !
Les garçons avec leurs guitares - c'est nous
Le vent dans la tête, impossible d'arrêter de chanter
La-la-la-la-la-la en boucle
Nous nous sommes enfuis de la maison sur la pointe des pieds
Un pip-boy sur une feuille à carreaux
L'amour du quartier voisin
Elle est venue, elle s'est cachée, elle a pleuré
Oui, c'est ça
Tu pouvais, attendre l'aube
Détruire des ponts, [être au-dessus d'elle]
L'important est de ne pas trahir le style
Le temps tourne lentement notre magnétophone
Tic et tac en harmonie
Comme le soleil, j'étais là pour tout ce que tu as vu
Mais nous oublierons
C'est ça, nous oublierons tout cela
Le temps est un mirage
Demain est un hier nouveau
C'est ça, nous oublierons tout cela
Le temps est un mirage
Demain est un hier nouveau
Sommes-nous prêts à laisser tout ça derrière nous ?
Sommes-nous prêts à laisser tout ça derrière nous ?
Sommes-nous prêts à laisser tout ça derrière nous ?
Sommes-nous tous prêts ? Sommes-nous prêts ?