Sunscreem - Exodus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunscreem - Exodus




Exodus
Exode
Took the boys by surprise
J'ai surpris les garçons
Never thought you would
Tu n'aurais jamais pensé que j'allais le faire
Can't believe what their eyes told them
Ils n'arrivent pas à croire ce que leurs yeux leur disent
Never could
Jamais ils n'auraient pu
Kissed the girls and made them cry
J'ai embrassé les filles et les ai fait pleurer
Never thought you could
Tu n'aurais jamais pensé que j'allais le faire
Can't believe what the skies told them
Ils n'arrivent pas à croire ce que le ciel leur dit
Others could
D'autres auraient pu le faire
Shook the rest change their minds
J'ai secoué le reste, j'ai changé leurs idées
Never understood
Ils n'ont jamais compris
Cannot see just how their sight fails them
Ils ne peuvent pas voir à quel point leur vue les trahit
Never could
Jamais ils n'auraient pu
Took the boys dressed in lies
J'ai pris les garçons vêtus de mensonges
Never thought you would
Tu n'aurais jamais pensé que j'allais le faire
If they believed what their eyes told and understood
S'ils avaient cru ce que leurs yeux leur disaient et compris
Kissed the girls and made them cry
J'ai embrassé les filles et les ai fait pleurer
Never thought you would
Tu n'aurais jamais pensé que j'allais le faire
Can't believe what the skies told them
Ils n'arrivent pas à croire ce que le ciel leur dit
Others could
D'autres auraient pu le faire
Shake the rest
Secoue le reste
Change their minds
Change leurs idées
Make it understood
Fais-les comprendre
If they can't see just how their sight fails them
S'ils ne peuvent pas voir à quel point leur vue les trahit
Make it good
Fais-le bien
Put the world back in the light
Ramène le monde à la lumière
Have you not thought we should?
Tu n'as pas pensé que nous devrions le faire ?
The shining of one million eyes
La brillance d'un million d'yeux
As we unite for good
Alors que nous nous unissons pour le bien





Writer(s): Paul Carnell, Darren Woodford, Lucia Holm, Robert Fricker


Attention! Feel free to leave feedback.