Lyrics and translation Sunscreem - Love U More (Original Mix)

Love U More (Original Mix)

You can make the sun turn purple
You can make the sea turn turtle
But you know you can never make me love you more
You can turn wine into water
And sadness into laughter
But you know you can never make me love you more

Let the sky fall down, let the leaves turn brown
Still you know you can never make me love you more
Let the redwoods die, let the wells run dry
Still you know you can never make me love you more

You can make dew into diamonds
Or pacify the lions
But you know you can never make me love you more
You can make me dance to order
My sex hung, torn and quartered
But you know you can never make me love you more

Let the new day hide, leave the scars inside
Still you know you can never make me love you more
Let the rain pour down, let the valleys drown
Still you know you can never make me love you more
You know you can never make me love you more

You can make the sun turn purple
You can make the sea turn turtle
But you know you can never make me love you more
You can turn wine into water
As fathers rape their daughters
But you know you can never make me love you more

Let the sky fall down, let the leaves turn brown
You know you can never make me love you more
Let the redwoods die, let the wells run dry
Still you know you can never make me love you more
You know you can never make me
You know you can never make me love you more

Люблю тебя больше (Оригинальный микс)

Ты можешь небо сделать пурпурным,
А море заставить ползти, как черепаху,
Но ты же знаешь, заставить полюбить тебя сильнее –
Ты можешь превратить вино в воду,
А грусть – в беззаботный смех,
Но ты же знаешь, заставить полюбить тебя сильнее – выше твоих сил.

Пусть небо рухнет вниз, пусть листья станут бурыми,
Всё равно ты знаешь, заставить полюбить тебя сильнее – выше твоих сил.
Пусть секвойи погибнут, пусть колодцы высохнут,
Всё равно ты знаешь, заставить полюбить тебя сильнее – выше твоих сил.

Ты можешь росу превратить в бриллианты,
Или усмирить львов,
Но ты же знаешь, заставить полюбить тебя сильнее – выше твоих сил.
Ты можешь заставить меня танцевать по приказу,
Мою сексуальность – подвесить, разорвать на части,
Но ты же знаешь, заставить полюбить тебя сильнее – выше твоих сил.

Пусть новый день спрячется, пусть шрамы останутся внутри,
Всё равно ты знаешь, заставить полюбить тебя сильнее – выше твоих сил.
Пусть дождь льёт как из ведра, пусть долины утонут,
Всё равно ты знаешь, заставить полюбить тебя сильнее – выше твоих сил.
Ты знаешь, что ты никогда не заставишь меня любить тебя сильнее.

Ты можешь небо сделать пурпурным,
А море заставить ползти, как черепаху,
Но ты же знаешь, заставить полюбить тебя сильнее – выше твоих сил.
Ты можешь превратить вино в воду,
Пока отцы насилуют своих дочерей,
Но ты же знаешь, заставить полюбить тебя сильнее – выше твоих сил.

Пусть небо рухнет вниз, пусть листья станут бурыми,
Ты знаешь, что ты никогда не заставишь меня любить тебя сильнее.
Пусть секвойи погибнут, пусть колодцы высохнут,
Всё равно ты знаешь, заставить полюбить тебя сильнее – выше твоих сил.
Ты знаешь, ты никогда не заставишь меня,
Ты знаешь, что ты никогда не заставишь меня любить тебя сильнее.