Lyrics and translation Sunset Blvd. - Girl One Day

Girl One Day

I should have known
Seemed like warrant, he said Im skirt
I will run I will hide
With a gun here mmm and a bottle of wine

How many more years
Ill keep on like this
How many more times
Ill bend down my pride
Theres no hope here
No escape is what he said

How long does it take
He managed to say
God Im trying
Oh lord you know how Im trying
I will strive just like a wandering saint
With a gun right here to warm up my hand

And hes gone with no dime
One peaceful July
I wished him good luck
And he waved me goodbye
Hes gone with no dime
One peaceful July
He stood at the mat
And he waved me goodbye

These were his words
Girl one day Ill make you feel so proud of me
And he cried, no one saw him
With a gun here mmm and a bottle of wine

And hes gone with no dime
One peaceful July
I wished him good luck
And he waved me goodbye
And hes gone with no dime
One peaceful July
He stood at the mat
And he waved me goodbye.

Девочка, однажды

Мне следовало догадаться.
Показалось поручением, он сказал, я юбка.
Я буду бежать, я буду прятаться.
С ружьем здесь, хм, и бутылкой вина.

Сколько еще лет
Я продолжу в том же духе.
Сколько еще раз
Я буду гнуть свою гордость.
Здесь нет надежды.
Нет выхода, вот что он сказал.

Сколько времени это займет,
Ему удалось сказать.
Боже, я пытаюсь.
Господи, ты знаешь, как я стараюсь.
Я буду стремиться, как странствующий святой.
С пистолетом прямо здесь, чтобы согреть мою руку.

И он ушел без гроша
Одним мирным июлем.
Я пожелала ему удачи.
И он помахал мне на прощание.
Он ушел без гроша
Одним мирным июлем.
Он стоял у коврика
И помахал мне на прощание.

Это были его слова:
«Девочка, однажды я заставлю тебя гордиться мной».
И он заплакал, никто его не видел.
С ружьем здесь, хм, и бутылкой вина.

И он ушел без гроша
Одним мирным июлем.
Я пожелала ему удачи.
И он помахал мне на прощание.
И он ушел без гроша
Одним мирным июлем.
Он стоял у коврика
И помахал мне на прощание.