Lyrics and translation Sunset Blvd. - Loving You

Loving You

Loving You
Loving you couldn't be more easy
Missing you couldn't be more hard
Loving you
Sink me in the deeper pain
Teach me the language again
Travel me in distant lands
Dance me your dangerous dance
Steer to windward of life
Steer to leeward of life
Tell me it's a long way
Tell me it's a long way
Hum me the sadest rimes
Whisper the purest ones
Heal me with midnight prayers
Feed me with morning lights
Show me where seas end
Lead me where sun aches
Fly me where clouds fade
Use me as much as you can
Leave me there
Close enough
To the ocean
Say Goodbye
Hold my hand
My devotion
Am I tired
Am I numbed
As the mire
Am I sad
Am I wrong
Or a liar
Take me as far as you can
Wish I could know where will end
Tell me it's a long way
Tell me it's a long way
Sink me in the deeper pain
Teach me the language again
Travel me in distant lands
Dance me your dangerous dance
Steer to windward of life
Steer to leeward of life
Tell me it's a long way
Tell me it's a long way
Hum the saddest rimes
Whisper the purest ones
Take me as far as you can
Wish I could know where will end
Am I tired
Am I numbed
As the mire
Am I sad
Am I wrong
Or a liar
Take me as far as you can
Wish I could know where will end
Tell me it's a long way
Tell me it's a long way

T'aimer

T'aimer
T'aimer ne pourrait pas être plus facile
Te manquer ne pourrait pas être plus dur
T'aimer
M'enfoncer dans une douleur plus profonde
Me réapprendre le langage
Me faire voyager dans des terres lointaines
Me faire danser ta danse dangereuse
Naviguer au vent de la vie
Naviguer sous le vent de la vie
Dis-moi que c'est un long chemin
Dis-moi que c'est un long chemin
Chante-moi les rimes les plus tristes
Chuchote-moi les plus pures
Guéris-moi avec des prières de minuit
Nourris-moi avec les lumières du matin
Montre-moi où les mers se terminent
Mène-moi où le soleil fait mal
Fais-moi voler où les nuages ​​s'estompent
Utilise-moi autant que tu peux
Laisse-moi là
Assez près
De l'océan
Dis au revoir
Prends ma main
Ma dévotion
Suis-je fatiguée
Suis-je engourdie
Comme la boue
Suis-je triste
Ai-je tort
Ou suis-je une menteuse
Emmène-moi aussi loin que tu peux
J'aimerais savoir où cela se terminera
Dis-moi que c'est un long chemin
Dis-moi que c'est un long chemin
M'enfoncer dans une douleur plus profonde
Me réapprendre le langage
Me faire voyager dans des terres lointaines
Me faire danser ta danse dangereuse
Naviguer au vent de la vie
Naviguer sous le vent de la vie
Dis-moi que c'est un long chemin
Dis-moi que c'est un long chemin
Chante les rimes les plus tristes
Chuchote les plus pures
Emmène-moi aussi loin que tu peux
J'aimerais savoir où cela se terminera
Suis-je fatiguée
Suis-je engourdie
Comme la boue
Suis-je triste
Ai-je tort
Ou suis-je une menteuse
Emmène-moi aussi loin que tu peux
J'aimerais savoir où cela se terminera
Dis-moi que c'est un long chemin
Dis-moi que c'est un long chemin