Lyrics and translation Sunset Blvd. - Mrs Daisy May

Mrs Daisy May

The sun goes down
I′m getting scared
Aint got no chains
Aint got no home
The sun goes down
Its getting cold
World left me homeless
I leave this damn world
The sun goes down
I'm getting scared
Don′t let me down
My lord oh my
As darkness comes
Forgive my sins
World left me homeless
So I leave this damn world
Hmm...
He called me Daisy
Sometimes Doreen
He was a drunk lord
Treat me so mean
I stubbed him four times
Begged for his life
I was cryin' all night
A murderer's cry
Long train is comin′
Ain′t fast enough
The borders ain't far
From this filthy ol′ town
I killed my man
But I have my pride
I'm losing this fight
My peace of mind
Hmm...
The sun goes down
Oh help me Lord
Don′t let me down
My lord oh my
As darkness comes
Forgive my sins
World left me homeless
So I leave this damn world
Hmm...
The sun goes down
I'm getting scared
Aint got no chains
Aint got no home
The sun goes down
Its getting cold
World left me homeless
I leave this damn world

Mme Daisy May

Le soleil se couche
J'ai peur
Je n'ai pas de chaînes
Je n'ai pas de maison
Le soleil se couche
Il fait froid
Le monde m'a rendu sans-abri
Je quitte ce foutu monde
Le soleil se couche
J'ai peur
Ne me laisse pas tomber
Mon Dieu, oh mon Dieu
Alors que les ténèbres arrivent
Pardonne mes péchés
Le monde m'a rendu sans-abri
Alors je quitte ce foutu monde
Hmm...
Il m'appelait Daisy
Parfois Doreen
C'était un lord ivre
Il me traitait si mal
Je l'ai poignardé quatre fois
J'ai supplié pour sa vie
Je pleurais toute la nuit
Le cri d'une meurtrière
Le long train arrive
Pas assez vite
Les frontières ne sont pas loin
De cette vieille ville sale
J'ai tué mon homme
Mais j'ai ma fierté
Je perds ce combat
Ma tranquillité d'esprit
Hmm...
Le soleil se couche
Oh, aide-moi, Seigneur
Ne me laisse pas tomber
Mon Dieu, oh mon Dieu
Alors que les ténèbres arrivent
Pardonne mes péchés
Le monde m'a rendu sans-abri
Alors je quitte ce foutu monde
Hmm...
Le soleil se couche
J'ai peur
Je n'ai pas de chaînes
Je n'ai pas de maison
Le soleil se couche
Il fait froid
Le monde m'a rendu sans-abri
Je quitte ce foutu monde