Lyrics and translation Sunset Shimmer - Umarmt den Zauber

Umarmt den Zauber

So ein Zauber wirkt oft nicht von allein
Er möchte gern zu euch
Will euer Schicksal sein
Ist er auch seltsam und fremd
Seine Magie spüren wir hier
Wenn den Zauber wir umarmen
Dann bleibt er immer Teil von dir
Ein kleiner Teil von Zauberglanz
Lääst schon ein Wunder entsteh′n
Mischt ihn gut mit viel Magie!
Und bald schon werdet ihr's seh′n
Ja, in kürzester Zeit
Wendet oft sich das Blatt
Weil den Zauber wir hier umarmen
Und das Schicksal nun seine Chance hat
Darum umarmt den Zauber!
Weicht nicht zurück, lasst es geschehen!Bedient euch dieses Zaubers!
Viel über seine Kräfte lernen wir
Und bald ist er ein Teil von dir
Was hindert euch daran?
Seid mutig und fangt an!
Die Kraft dafür ist da
Macht eure Träume wahr!
Seid schlau und wehrt euch nicht
Wenn der Zauber zu euch spricht
Er kann vor Schaden jeden bewahr'n
So ein Zauber wirkt oft nicht von allein
Er möchte gern zu euch
Will euer Schicksal sein
Hört ihm aufmerksam zu!
Und ihr habt einen Freund
Nur zusammen kann's gelingen
Darum umarmt den Zauber!
Weicht nicht zurück, lasst es geschehen!Bedient euch dieses Zaubers!
Viel über seine Kräfte lernen wir
Und bald ist er ein Teil von dir
Und bald ist er ein Teil von dir
Schon bald ist er ein Teil von dir
Schon bald ist er ein Teil von dir

Embrasser la magie

Un tel sort ne fonctionne souvent pas tout seul
Il aime venir à vous
Veut être votre destin
S'il est étrange et étranger
Nous sentons sa magie ici
Si nous embrassons le sort
Alors il restera toujours une partie de toi
Une petite partie d'éclat magique
Laisse déjà naître un miracle
Mélangez-le bien avec beaucoup de magie !
Et bientôt vous le verrez
Oui, dans les plus brefs délais
La situation change souvent
Parce que nous embrassons la magie ici
Et que le destin a maintenant sa chance
Alors embrasse la magie !
Ne reculez pas, laissez faire ! Servez-vous de cette magie !
Nous en apprendrons beaucoup sur ses pouvoirs
Et bientôt il fera partie de toi
Qu'est-ce qui vous en empêche ?
Soyez courageux et lancez-vous !
La force pour cela est là
Réalisez vos rêves !
Soyez malin et ne résistez pas
Quand la magie vous parle
Elle peut protéger chacun du danger
Un tel sort ne fonctionne souvent pas tout seul
Il aime venir à vous
Veut être votre destin
Écoutez-le attentivement !
Et vous avez un ami
Nous ne pouvons y parvenir qu'ensemble
Alors embrasse la magie !
Ne reculez pas, laissez faire ! Servez-vous de cette magie !
Nous en apprendrons beaucoup sur ses pouvoirs
Et bientôt il fera partie de toi
Et bientôt il fera partie de toi
Bientôt il fera partie de toi
Bientôt il fera partie de toi