Sunset Sons - Dance Your Life Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunset Sons - Dance Your Life Away




Dance Your Life Away
Danse ta vie
First time leaving home
Première fois que je quitte la maison
Land on a dusty island at the age of 21
Je débarque sur une île poussiéreuse à l’âge de 21 ans
Racing through the dark, your friends in the night
Courir dans l'obscurité, tes amis la nuit
Time lost sparkles in the distant, filling up my eyes
Le temps perdu brille dans le lointain, me remplissant les yeux
And we danced
Et nous avons dansé
And we danced
Et nous avons dansé
And we danced
Et nous avons dansé
Our lifes
Nos vies
And we danced
Et nous avons dansé
And we danced
Et nous avons dansé
And we danced
Et nous avons dansé
Our lifes
Nos vies
And we danced our lifes away
Et nous avons dansé nos vies
We danced our lifes away
Nous avons dansé nos vies
So many reasons to stay but you danced your life away
Tant de raisons de rester mais tu as dansé ta vie
And a couples on the couch cigarettes on the floor
Et un couple sur le canapé, des cigarettes sur le sol
Just one look to read me, and want me out the door
Un seul regard pour me lire et me faire sortir
You made your beasts my friends and asked two figures thieves
Tu as fait de tes bêtes mes amis et demandé à deux voleurs
Brother from another mother why did you have to leave
Frère d'une autre mère, pourquoi as-tu partir?
And we danced
Et nous avons dansé
And we danced
Et nous avons dansé
And we danced
Et nous avons dansé
Our lifes
Nos vies
And we danced
Et nous avons dansé
And we danced
Et nous avons dansé
And we danced
Et nous avons dansé
Our lifes
Nos vies
And we danced our lifes away
Et nous avons dansé nos vies
We danced our lifes away
Nous avons dansé nos vies
So many reasons to stay
Tant de raisons de rester
But you danced your life away
Mais tu as dansé ta vie
Your best nights have been slept in silence I been
Tes meilleures nuits ont été dormies dans le silence
But the worst silouette either or seen
Mais la pire silhouette que l'un ou l'autre ait vue
Your best nights have been slept in your best nights
Tes meilleures nuits ont été dormies dans tes meilleures nuits
Have been slept in your best night have been slept in
Ont été dormies dans tes meilleures nuits ont été dormies dans
No hurt you cry
Pas de mal que tu cries
Your best nights have been slept in silence I been
Tes meilleures nuits ont été dormies dans le silence
How we danced
Comment nous avons dansé
How we danced
Comment nous avons dansé
How we danced
Comment nous avons dansé
And we danced our lifes
Et nous avons dansé nos vies
And we danced
Et nous avons dansé
And we danced
Et nous avons dansé
And we danced
Et nous avons dansé
Our lifes
Nos vies
And we danced our lifes away
Et nous avons dansé nos vies
Danced our lifes away
Dansé nos vies
So many reaaosn to stay
Tant de raisons de rester
But we danced our life away
Mais nous avons dansé notre vie
You danced your life away
Tu as dansé ta vie





Writer(s): Jed Laidlaw, Peter Harper, Rory J Williams


Attention! Feel free to leave feedback.