Sunset - Melodies of Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunset - Melodies of Truth




Melodies of Truth
Mélodies de vérité
All my feelings hide
Tous mes sentiments se cachent
Crafting words and
Je crée des mots et
As they write them down
Alors qu'ils les écrivent
Anger revolves
La colère tourne
Knock on my door and tries to step in the
Frappe à ma porte et essaie d'entrer dans le
Corners of my mind to havoc in there
Coins de mon esprit pour faire des ravages là-bas
Makes me feel disgrace as I try to
Me fait sentir honte alors que j'essaie de
Mend my fire
Réparer mon feu
To be heard is my own freedom
Être entendue est ma propre liberté
To be silent is a torment
Être silencieuse est un tourment
My words of anger, and all the laughter
Mes mots de colère et tous les rires
Are the melodies of truth
Sont les mélodies de la vérité
What's the worth of words?
Quelle est la valeur des mots ?
If you hush me
Si tu me fais taire
And my perspective
Et ma perspective
Holds no meaning
N'a aucun sens
Then the light starts to sparkle inside
Alors la lumière commence à scintiller à l'intérieur
And the boiling hope make us all blind
Et l'espoir bouillant nous rend tous aveugles
And the voice inside dictates my
Et la voix intérieure dicte mon
Mind to start to write
Esprit pour commencer à écrire
To be heard is my own freedom
Être entendue est ma propre liberté
To be silent is a torment
Être silencieuse est un tourment
My words of anger, and all the laughter
Mes mots de colère et tous les rires
Are the melodies of truth
Sont les mélodies de la vérité
My conscience starts to rise and
Ma conscience commence à s'élever et
All its thoughts are pouring out, out,
Toutes ses pensées se déversent, dehors, dehors,
Out, out to the cosmos
Dehors, dehors dans le cosmos
Giving light to others
Donnant de la lumière aux autres
Million little sparkles
Des millions de petites étincelles
Out for the sake of creation
Pour le bien de la création
Overwhelm the sky with your mind
Submerge le ciel avec ton esprit
Let them see the beauty of life
Laisse-les voir la beauté de la vie
All the wonders up from the clouds
Toutes les merveilles qui viennent des nuages
So rise up and leave the ground now
Alors lève-toi et quitte le sol maintenant
To be heard is my own freedom
Être entendue est ma propre liberté
To be silent is a torment
Être silencieuse est un tourment
My words of anger, and all the laughter
Mes mots de colère et tous les rires
Are the melodies of truth
Sont les mélodies de la vérité






Attention! Feel free to leave feedback.