Sunset - To Live in You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunset - To Live in You




It's just a strange love, silent romance
Это просто странная любовь, тихий Роман.
Our glances meet, just like a dance
Наши взгляды встречаются, как в танце.
That's all we have in us
Это все, что у нас есть.
A moment that never happened
Момент, которого никогда не было.
"Why are you smiling?"
"Почему ты улыбаешься?"
Is what you asked me
Это то о чем ты меня спрашивал
"I'm just laughing at us now"
просто смеюсь над нами сейчас".
Is what I responded
Вот что я ответил
How could I forget this trice?
Как я мог забыть этот момент?
My will represses my pride
Моя воля подавляет мою гордость.
And I casted it aside
И я отбросил ее в сторону.
To live in you, to be there
Жить в тебе, быть там.
Always by your side and...
Всегда рядом с тобой и...
By your side and...
Рядом с тобой и...
Strange love, how thick this nought
Странная любовь, как густо это ничто
Ain't nobody understands it without
Разве никто не понимает этого без
Only one glance at me
Только один взгляд на меня.
A lifelong shivering
Пожизненная дрожь.
"Why are you silent?"
"Почему ты молчишь?"
Is what you asked me
Это то о чем ты меня спрашивал
Euphonious!
Благозвучно!
More than just words
Больше, чем просто слова.
Much louder!
Гораздо громче!
More than just actions
Больше, чем просто действия.
More than just words
Больше, чем просто слова.
More than just actions
Больше, чем просто действия.
How could I forget this trice?
Как я мог забыть этот момент?
My will represses my pride
Моя воля подавляет мою гордость.
And I casted it aside
И я отбросил ее в сторону.
To live in you, to be there
Жить в тебе, быть там.
Always by your side to care
Всегда рядом с тобой, чтобы заботиться о тебе.
About our silent romance
О нашем безмолвном романе
My silence is yours
Мое молчание-твое.
It's all I have so please don't break this moment for me
Это все, что у меня есть, так что, пожалуйста, не прерывай этот момент ради меня.
My heart is all yours
Мое сердце принадлежит только тебе.
It's all I have so please don't break this moment for me dear
Это все, что у меня есть, так что, пожалуйста, не прерывай этот момент ради меня, дорогая.
All I have is you
Все что у меня есть это ты
All I have is you
Все что у меня есть это ты
All I have is you
Все что у меня есть это ты
All I have is you
Все что у меня есть это ты






Attention! Feel free to leave feedback.